¶Ë´H½×
¡]¶È¿é¤Jì¤å¡^
¤W½s
¿ë¤Ó¶§¯f¯ßÃÒ¦}ªv
®ÛªK´ö¤è
®ÛªK¥[¸¯®Ú´ö¤è
®ÛªK¥[«p¦µ§ö¤l´ö¤è
®ÛªK¥[ªþ¤l´ö¤è
®ÛªK¥h¨¢ÃÄ´ö¤è
®ÛªK¥h¨¢ÃÄ¥[ªþ¤l´ö¤è
®ÛªK¥[¨¢ÃÄ¥ÍÁ¤¦U¤@¨â¤H°Ñ¤T¨â·s¥[´ö¤è
³Â¶À´ö¤è
¸¯®Ú´ö¤è
¸¯®Ú¥[¥b®L´ö¤è
¤j«CÀs´ö¤è
¤p«CÀs´ö¤è
®ÛªK³Â¶À¦U¥b´ö¤è
®ÛªK¤G³Â¶À¤@´ö¤è
®ÛªK¤G¶V±A¤@´ö¤è
±÷¤l³a´ö¤è
±÷¤l¥Ì¯ó³a´ö¤è
±÷¤l¥ÍÁ¤³a´ö¤è
±÷¤l«p¦µ´ö¤è
±÷¤l°®Á¤´ö¤è
³Â¶À§ö¤¯¥Ì¯ó¥Û»I´ö¤è
¥Õªê¥[¤H°Ñ´ö¤è
¸¯®Ú¶ÀÍÁ¶À³s´ö¤è
¶ÀÍÁ´ö¤è
¶ÀÍÁ¥[¥b®L¥ÍÁ¤´ö¤è
®ÛªK¥Ì¯ó´ö¤è
®ÛªK¥Ì¯óÀs°©¨dÄ÷´ö¤è
®ÛªK¥h¨¢ÃÄ¥[¸¾º£¨dÄ÷Às°©±Ï°f´ö¤è
®ÛªK¥[®Û´ö¤è
Ó¬d®ÛªK¥Ì¯ó¤j´Ç´ö¤è
§@¥ÌÄi¤ôªk
Ó¬d®ÛªK¥Õ¥º¥Ì¯ó´ö¤è
®ÛªK¥h®Û¥[Ó¬d¥Õ¥º´ö¤è
«p¦µ¥ÍÁ¤¥b®L¥Ì¯ó¤H°Ñ´ö¤è
¤p«Ø¤¤´ö¤è
®ÛªK¤H°Ñ´ö¤è
°®Á¤ªþ¤l´ö¤è
Ó¬d¥|°f´ö¤è
¯uªZ´ö¤è
¥Ì¯ó°®Á¤´ö¤è
¨¢Ãĥ̯ó´ö¤è
¨¢Ãĥ̯óªþ¤l´ö
ª¥¥Ì¯ó´ö¤è
¤d´²¤è
Ó¬d¥Ì¯ó´ö¤è
®ç®Ö©Ó®ð´ö
©è·í´ö¤è
©è·í¤Y¤è
¤j³´¯Ý¤Y¤è
¤j³´¯Ý´ö¤è
¤p³´¯Ý´ö¤è
¤Tª«¥Õ´²¤è
¤j¶À¶À³sÂm¤ß´ö¤è
ªþ¤lÂm¤ß´ö¤è
¥b®LÂm¤ß´ö¤è
¥ÍÁ¤Âm¤ß´ö¤è
¥Ì¯óÂm¤ß´ö¤è
¨ª¥Û¯×¬ê¾l³´ö¤è
±ÛÂÐ¥N½ê´ö¤è
¶À³s´ö¤è
¤Q´Ç´ö¤è
¥Ê¸¦´²¤è
®ÛªKªþ¤l´ö¤è
¥h®Û¥[¥Õ¥º´ö¤è
¥Ì¯óªþ¤l´ö¤è
¿ë¶§©ú¯f¯ßÃÒ¦}ªv
¥Õªê´ö¤è
½Þd´ö¤è
¿×G©Ó®ð´ö¤è
¤p©Ó®ð´ö¤è
¤j©Ó®ð´ö¤è
³Â¤l¤¯¤Y
»e·Î¤è
¤g¥Ê®Ú¤è
½ÞÁx¥Ä¤è
¯ô³¯»U´ö
±÷¤lôX¥Ö´ö
³Â¶À³sÛþ¨ª¤p¨§´ö
§d¯üµã´ö¤è
¿ë¤Ö¶§¯f¯ßÃÒ¦}ªv
¤p®ãJ´ö¤è
®ãJ®ÛªK´ö¤è
¤j®ãJ´ö¤è
®ãJ¥[¨~µv´ö¤è
®ãJ®ÛªK°®Á¤´ö¤è
®ãJ¥[Às°©¨dÄ÷´ö
¿ë¤Ó³±¯f¯ßÃÒ¦}ªv
®ÛªK¥[¨¢ÃÄ´ö¤è
®ÛªK¥[¤j¶À´ö¤è
¿ë¤Ö³±¯f¯ßÃÒ¦}ªv
¥|°f´ö¤è
³q¯ß¥|°f´ö¤è
¥Õ³q´ö¤è
¥Õ³q¥[½ÞÁx¥Ä´ö¤è
¯uªZ´ö¤è
ªþ¤l´ö¤è
®çªá´ö¤è
¶À³sªü½¦´ö¤è
³Â¶À²Ó¨¯ªþ¤l´ö¤è
³Â¶Àªþ¤l¥Ì¯ó´ö¤è
¥|°f´²¤è
½Þ½§´ö¤è
¥Ì¯ó´ö¤è
®Ü±ð´ö¤è
W°s´ö¤è
¥b®L´²¤Î´ö¤è
¿ë³Ö³±¯f¯ßÃÒ¦}ªv
¯Q±ö¤Y¤è
°®Á¤¶ÀÍÁ¶À³s¤H°Ñ´ö¤è
³Â¶À¤É³Â´ö¤è
·íÂk¥|°f´ö¤è
·íÂk¥|°f¥[§d¯üµã¥ÍÁ¤´ö¤è
¥ÕÀY¯Î´ö¤è
¿ëÀN¶Ã¯f¯ßÃÒ¦}ªv
¥|°f¥[¤H°Ñ´ö¤è
¤d´²¤è
²z¤¤¤Y¤è
³q¯ß¥|°f¥[½ÞÁx¥Ä´ö¤è
¿ë³±¶§©ö®t«á³Ò´_¯f¯ßÃÒ¦}ªv
ÏL¹ê±÷¤l³a´ö¤è
¨dÄ÷¿AÂm´²¤è
¦Ë¸¥Û»I´ö¤è
¿Nçô²¤è
¤U½s
¿ë¯ßªk²Ä¤@
¥¯ßªk²Ä¤G
¶Ë´H¨Ò²Ä¤T
¿ëµjÀã·{¯ßÃҲĥ|
¿ë¤£¥iµo¦½¯f¯ßÃÒ¦}ªv²Ä¤Q¤
¿ë¥iµo¦½¯f¯ßÃÒ¦}ªv²Ä¤Q¤»
¿ëµo¦½«á¯f¯ßÃÒ¦}ªv²Ä¤Q¤C
¿ë¤£¥i¦R²Ä¤Q¤K
¿ë¥i¦R²Ä¤Q¤E
¿ë¤£¥i¤U¯f¯ßÃÒ¦}ªv²Ä¤G¤Q
¿ë¥i¤U¯f¯ßÃÒ¦}ªv²Ä¤G¤Q¤@
¿ëµo¦½¦R¤U«á¯f¯ßÃÒ¦}ªv²Ä¤G¤Q¤G
¤W ½s
¿ë ¤Ó ¶§ ¯f ¯ß ÃÒ ¦} ªv
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¤§ ¬° ¯f ¡A ¯ß ¯B ¡A ÀY ¶µ ±j µh ¦Ó ´c ´H ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A µo ¼ö ¦½ ¥X ¡A ´c · ¯ß ½w ªÌ ¡A ¦W
¬° ¤¤ · ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ©Î ¤w µo ¼ö ¡A ©Î ¥¼ µo ¼ö ¡A ¥² ´c
´H ¡A Åé µh ¡A¹Ã °f ¡A ¯ß ³± ¶§ Ñ ºò ªÌ ¡A ¦W ¤ê ¶Ë
´H ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A µo ¼ö ¦Ó ´÷ ¡A ¤£ ´c ´H ªÌ ¡A ¬° ·Å
¯f ¡C Y µo ¦½¤w ¡A ¨ ¨` ¼ö ªÌ ¡A ¦W ¤ê · ·Å ¡C ·
·Å ¬° ¯f ¡A ¯ß ³± ¶§ Ñ ¯B ¡A ¦Û¦½ ¥X ¡A ¨ « ¡A ¦h
¯v ºÎ ¡A »ó ®§ ¥² ÂM ¡A »y ¨¥ Ãø ¥X ¡C Y ³Q ¤U ªÌ¡A
¤p «K ¤£ §Q ¡A ª½ µø ¥¢ ÞY ¡A Y ³Q ¤õ ªÌ ¡A ·L µo
¶À ¦â ¡A ¼@ «h ¦pÅå íw ¡A ®É æ· êr ¡F Y ¤õ âÀ ¤§ ¡A
¤@ °f ©| ¤Þ ¤é ¡A ¦A °f «P ©R ´Á ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¦³ µo ¼ö ´c ´H ªÌ ¡A µo ©ó ¶§ ¤] ¡F µL ¼ö ´c
´H ªÌ ¡A µo ©ó³± ¤] ¡C µo ©ó ¶§ ¡A ¤C ¤é ·U ¡C µo ©ó
³± ¡A ¤» ¤é ·U ¡C ¥H ¶§ ¼Æ ¤C ¡A³± ¼Æ ¤» ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤@ ¤é ¡A ¤Ó ¶§ ¨ü ¤§ ¡A ¯ß Y ÀR ªÌ ¡A ¬°
¤£ ¶Ç ¡C »á ±ý¦R ¡A Y ļ ·Ð ¡A ¯ß ¼Æ «æ ªÌ ¡A ¬° ¶Ç
¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤G ¤T ¤é ¡A ¶§ ©ú ¤Ö ¶§ ÃÒ ¤£ ¨£ ªÌ ¡A ¬°
¤£ ¶Ç ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ÀY µh ¦Ü ¤C ¤é ¥H ¤W ¦Û ·U ªÌ ¡A ¥H
¦æ ¨ä ¸g ºÉ ¬G¤] ¡C Y ±ý §@ ¦A ¸g ªÌ ¡A °w ¨¬ ¶§ ©ú
¡A ¨Ï ¸g ¤£ ¶Ç «h ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ±ý ¸Ñ ®É ¡A ±q ¤x ¦Ü ¥¼ ¤W ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ±ý ¸Ñ ®É ¡A ±q ¥Ó ¦Ü ¦§ ¤W ¡C
¡@ ¡@ ¤Ö ¶§ ¯f ¡A ±ý ¸Ñ ®É ¡A ±q ±G ¦Ü ¨° ¤W ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ³± ¯f ¡A ±ý ¸Ñ ®É ¡A ±q ¥è ¦Ü ¤¡ ¤W ¡C
¡@ ¡@ ¤Ö ³± ¯f ¡A ±ý ¸Ñ ®É ¡A ±q ¤l ¦Ü ±G ¤W ¡C
¡@ ¡@ ³Ö ³± ¯f ¡A ±ý ¸Ñ ®É ¡A ±q ¤¡ ¦Ü ¥f ¤W ¡C
¡@ ¡@ · ®a ¡A ªí ¸Ñ ¦Ó ¤£ ¤F ¤F ªÌ ¡A ¤Q ¤G ¤é ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¤¤ · ¡A ¶§ ¯B ¦Ó ³± ®z ¡A ¶§ ¯B ªÌ ¡A ¼ö
¦Û µo ¡A ³± ®zªÌ ¡A ¦½ ¦Û ¥X ¡C ¶Þ ¶Þ ´c ´H ¡A ²X ²X
´c · ¡A µ¿ µ¿ µo ¼ö ¡A »ó »ï °®¹Ã ªÌ ¡A ®Û ªK ´ö ¥D
¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡]
ª¥ ¡^ ¡@¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^^
¡@ ¡@ ¤W ¤ ¨ý ¡A ? ©C ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A ·L ¤õ
µN ¨ú ¤T ¤É ¡A¥h ·º ¡A ¾A ´H ·Å ¡A ªA ¤@ ¤É ¡C ªA ¤w
¶· ªØ ¡A òY ¼ö µ} µ° ¤@ ¤É ¾l ¡A¥H §U ÃÄ ¤O ¡A ·Å ÂÐ
¥O ¤@ ®É ³\ ¡A ¹M ¨ ? ? ·L ¦ü ¦³ ¦½ ªÌ ¯q ¨Î ¡A¤£ ¥i
¥O ¦p ¤ô ¬y ºv ¡A ¯f ¥² ¤£ °£ ¡C Y ¤@ ªA ¦½ ¥X ¯f
®t ¡A °± ªA «á¡A ¤£ ¥² ºÉ ¾¯ ¡C Y ¤£ ¦½ ¡A §ó ªA ¨Ì
«e ªk ¡C ¤S ¤£ ¦½ ¡A «á ªA ¤p «P¨ä ¶¡ ¡A ¥b ¤é ³\ ¥O
¤T ªA ºÉ ¡C Y ¯f « ªÌ ¡A ¤@ ¤é ¤@ ©] ªA ¡A ©P ®ÉÆ[
¤§ ¡A ªA ¤@ ¾¯ ºÉ ¡A ¯f ÃÒ µS ¦b ªÌ ¡A §ó §@ ªA ¡C Y
¤£ ¦½ ¥X ¡A ¤DªA ¦Ü ¤G ¤T ¾¯ ¡C ¸T ¥Í §N ¡B ÂH ·Æ ¡B
¦× ÄÑ ¡B ¤ ¨¯ ¡B °s ¹T ¡B ¯ä ´cµ¥ ª« ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ÀY µh ¡A µo ¼ö ¡A ¦½ ¥X ¡A ´c · ¡A
®Û ªK ´ö ¥D ¤§¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A µo ¼ö ¦½ ¥X ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ºa ®z ½Ã ±j
¡A ¬G ¨Ï ¦½ ¥X¡A ±ý ±Ï ¨¸ · ªÌ ¡A ©y ®Û ªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ªì ªA ®Û ªK ´ö ¡A ¤Ï ·Ð ¤£ ¸Ñ ªÌ ¡A
¥ý ¨ë · ¦À ¡B· ©² ¡A «o »P ®Û ªK ´ö «h ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¥~ ÃÒ ¥¼ ¸Ñ ¡A ¯ß ¯B ®z ªÌ ¡A ·í ¥H
¦½ ¸Ñ ¡A ©y ®ÛªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H µo ¦½ ¤w ¸Ñ ¡A ¥b ¤é ³\ ´_ ·Ð ¡A ¯ß ¯B ¼Æ
ªÌ ¡A ¥i §ó µo¦½ ¡A ©y ®Û ªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¥~ ÃÒ ¥¼ ¸Ñ ¡A ¤£ ¥i ¤U ¤] ¡A ¤U ¤§
¬° °f ¡A ±ý ¸Ñ¥~ ªÌ ¡A ©y ®Û ªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¥ý µo ¦½ ¤£ ¸Ñ ¡A ¦Ó ´_ ¤U ¤§ ¡A ¯ß
¯B ªÌ ¤£ ·U ¡C¯B ¬° ¦b ¥~ ¡A ¦Ó ¤Ï ¤U ¤§ ¡A ¬G ¥O ¤£
·U ¡A ¤µ ¯ß ¯B ¡A ¬G ª¾ ¦b ¥~ ¡A·í ¶· ¸Ñ ¥~ «h ·U ¡A
©y ®Û ªK ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤£ ¤j «K ¤» ¤C ¤é ¡A ÀY µh ¦³ ¼ö ªÌ ¡A »P
©Ó ®ð ´ö ¡A ¨ä¤p «K ²M ªÌ ¡A ª¾ ¤£ ¦b ¸Ì ¡A ¤´ ¦b ªí
¤] ¡A ·í ¶· µo ¦½ ¡F Y ÀY µh ªÌ¡A ¥² ÓÐ ¡A ©y ®Û ªK
´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤U ¤§ «á ¡A ¨ä ®ð ¤W ½Ä ªÌ ¡A ¥i »P
®Û ªK ´ö ¡A ¤è¥Î «e ªk ¡C Y ¤£ ¤W ½Ä ªÌ ¡A ¤£ ±o »P
¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¯f ±` ¦Û ¦½ ¥X ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ºa ®ð ©M ¡A ºa ®ð ©M
ªÌ ¡A ¥~ ¤£ ¿Ó¡A ¥H ½Ã ®ð ¤£ ¦@ ºa ®ð ¿Ó ©M ¬G º¸ ¡A
¥H ºa ¦æ ¯ß ¤¤ ¡A ½Ã ¦æ ¯ß ¥~ ¡A´_ µo ¨ä ¦½ ¡A ºa ½Ã
©M «h ·U ¡A ©y ®Û ªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H Âà µL ¥L ¯f ¡A ®É µo ¼ö ¦Û ¦½ ¥X ¡A ¦Ó ¤£
·U ªÌ ¡A ¦¹ ½Ã®ð ¤£ ©M ¤] ¡A ¥ý ¨ä ®É µo ¦½ «h ·U ¡A
©y ®Û ªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ®Û ªK ¥» ¬° ¸Ñ ¦Ù ¡A Y ¨ä ¤H ¯ß ¯B ºò ¡A µo
¼ö ¦½ ¤£ ¥XªÌ ¡A ¤£ ¥i »P ¤§ ¤] ¡A ±` ¶· ÃÑ ¦¹ ¡A ¤Å
¥O »~ ¤] ¡C
¡@ ¡@ Y °s «È ¯f ¡A ¤£ ¥i »P ®Û ªK ´ö ¡A ±o ¤§ «h ¹Ã
¡A ¥H °s «È ¤£³ß ¥Ì ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Z ªA ®Û ªK ´ö ¦R ªÌ ¡A ¨ä «á ¥² ¦R Áw ¦å ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¶µ I ±j ¤L ¤L ¡A ¤Ï ¦½ ¥X ´c · ªÌ
¡A ®Û ªK ¥[ ¸¯®Ú ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥[ ¸¯ ®Ú ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ¥| ¨â ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@
¥Í Á¤ ¤T¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT
¡] À¼ ¡^ ¡@ ³Â ¶À¤T ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^
¡@ ¡@ ¤W ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤É ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ¡B ¸¯ ®Ú
´î ¤G ¤É ¡A ¥h¤W ªj ¡A ¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h
·º ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡C ÂÐ ¨ú ·L ¦ü¦½ ¡A ¤£ ¶· °ã µ° ¡A
¾l ¦p ®Û ªK ªk ±N ®§ ¤Î ¸T §Ò ¡C
¡@ ¡@ ³Ý ®a §@ ®Û ªK ´ö ¡A ¥[ «p ¦µ ¡B §ö ¤l ¨Î ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥[ «p ¦µ §ö ¤l ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤
¤T ¨â ¡]¤Á ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ «p ¦µ
¤G ¨â ¡] ª¥ ¡A¥h ¥Ö ¡^ ¡@ §ö ¤¯ ¤ ¤Q ªT ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A ·L ¤õ µN ¨ú ¤T ¤É ¡A
¥h ·º ¡A ·Å ªA¤@ ¤É ¡A ÂÐ ¨ú ·L ¦ü ¦½ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤U ¤§ ·L ³Ý ªÌ ¡A ªí ¥¼ ¸Ñ ¬G ¤] ¡A
®Û ªK ¥[ «p ¦µ§ö ¤l ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A µo ¦½ ¡A ¹E º| ¤£ ¤î ¡A ¨ä ¤H ´c ·
¡A ¤p «K Ãø ¡A¥| ªÏ ·L «æ ¡A Ãø ¥H ©} ¦ù ªÌ ¡A ®Û ªK
¥[ ªþ ¤l ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥[ ªþ ¤l ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤T ¨â ¡]
ª¥ ¡^ ¡@¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ªþ ¤l
¤@ ªT ¡] ¬¶ ¡A¥h ¥Ö ¡A ¯} ¤K ¤ù ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡A ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö ¡A ¤µ ¥[ ªþ ¤l ¡C
±N ®§ ¦p «e ªk ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤U ¤§ «á ¡A ¯ß «P ¡A ¯Ý º¡ ªÌ ¡A ®Û
ªK ¥h ¨¢ ÃÄ ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥h ¨¢ ÃÄ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤
¤T ¨â ¡]¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¤W ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö ¡A ¤µ ¥h ¨¢ ÃÄ ¡A
±N ®§ ¦p «e ªk ¡C
¡@ ¡@ Y ·L ´H ªÌ ¡A ®Û ªK ¥h ¨¢ ÃÄ ¥[ ªþ ¤l ´ö ¥D ¤§
¡C
¡@ ¡@@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥h ¨¢ ÃÄ ¥[ ªþ ¤l ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤
¤T ¨â ¡]¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ªþ ¤l ¤@ ªT ¡] ¬¶ ¡B
¥h ¥Ö ¡A ¯} ¤K¤ù ¡^
¡@ ¡@ ¤W ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö ¡A ¤µ ¥h ¨¢ ÃÄ ¥[
ªþ ¤l ¡C ±N ®§ ¦p «e ªk ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ «á ¡A ¨ ¯k µh ¡A ¯ß ¨I ¿ð ªÌ ¡A ®Û ªK ¥[
¨¢ ÃÄ ¥Í Á¤ ¦U¤@ ¨â ¤H °Ñ ¤T ¨â ·s ¥[ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥[ ¨¢ ÃÄ ¥Í Á¤ ¦U ¤@ ¨â ¤H °Ñ ¤T
¨â ·s ¥[ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¥| ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡]
ª¥ ¡^ ¡@¤H °Ñ ¤T ¨â ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¥Í Á¤ ¥| ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¤G ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A
¥h ·º ¡A ·Å ªA¤@ ¤É ¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö ¡A ¤µ ¥[ ¨¢
ÃÄ ¡A ¥Í Á¤ ¡A ¤H °Ñ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ÀY µh ¡A µo ¼ö ¡A ¨ ¯k ¡A ¸y µh ¡A
°© ¸` ¯k µh ¡A´c · ¡A µL ¦½ ¦Ó ³Ý ªÌ ¡A ³Â ¶À ´ö ¥D
¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³Â ¶À ´ö ¤è
¡@ ¡@ ³Â ¶À ¤T ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ®Û ªK ¤G ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì
¯ó ¤@ ¨â¡] ª¥ ¡^ ¡@ §ö ¤¯ ¤C ¤Q Ó ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤E ¤É ¡A ¥ý µN ¨ú ³Â ¶À ´î ¤G
¤É ¡A ¥h ¤W ªj¡A ¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¥b ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤K ¦X ¡A ÂÐ ¨ú ·L ¦ü ¦½¡A ¤£ ¶· °ã µ° ¡C ¾l
¦p ®Û ªK ªk ±N ®§ ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ªÌ ¡A ¯f ¦b ªí ¡A ¥i µo ¦½ ¡A ©y ³Â ¶À ´ö
¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ¦Ó ¼Æ ªÌ ¡A ¥i µo ¦½ ¡A ©y ³Â ¶À ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤Q ¤é ¥H ¥h ¡A ¯ß ¯B ²Ó ¦Ó ¶Ý ª× ªÌ
¡A ¥~ ¤w ¸Ñ ¤]¡A ³] ¯Ý º¡ ¯Ù µh ªÌ ¡A »P ¤p ®ã J ´ö
¡F ¯ß ¦ý ¯B ªÌ ¡A »P ³Â ¶À ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¯ß ¯B ºò ¡A µL ¦½ µo ¼ö ¡A ¨ ¯k µh
¡A ¤K ¤E ¤é ¤£¸Ñ ¡A ªí ÃÒ ¤´ ¦b ¡A ¦¹ ·í µo ¨ä ¦½ ¡C
ªA ÃÄ ¤w ·L °£ ¡A ¨ä ¤H µo ·Ð ¥Ø½P ¡A ¼@ ªÌ ¥² ÓÐ ¡A
ÓÐ ¤D ¸Ñ ¡C ©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¶§ ®ð « ¬G ¤] ¡C ³Â ¶À´ö
¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¯ß ¯B ºò ¡A µo ¼ö ¨ µL ¦½ ¡A ¦Û ÓÐ
ªÌ ·U ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¯ß ¯B ºò ¡A ¤£ µo ¦½ ¡A ¦] P ÓÐ ªÌ ¡A ³Â
¶À ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ »P ¶§ ©ú ¦X ¯f ¡A ³Ý ¦Ó ¯Ý º¡ ªÌ ¡A ¤£ ¥i
¤U ¡A ©y ³Â ¶À´ö ¡C
¡@ ¡@ «| ³ï °® Àê ªÌ ¡A ¤£ ¥i µo ¦½ ¡C
¡@ ¡@ ²O ®a ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A ¦½ ¥X ¥² «K ¦å ¡C
¡@ ¡@ ½H ®a Áö ¨ ¯k µh ¡A ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A ¦½ ¥X «h ?
¡C
¡@ ¡@ ÓÐ ®a ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A ¦½ ¥X ¥² ÃB ¤W ³´ ¯ß «æ ºò
¡A ª½ µø ¤£ ¯àÖ ¡A ¤£ ±o ¯v ¡C
¡@ ¡@ ¤` ¦å ®a ¡A ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A µo ¦½ «h ´H ·X ¦Ó ®¶
¡C
¡@ ¡@ ¦½ ®a « µo ¦½ ¡A ¥² «é ±« ¤ß ¶Ã ¡A ¤p «K ¤w ³±
¯k ¡A »P ¬ê ¾l³ ¤Y ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H ¦³ ´H ¡A ´_ µo ¦½ ¡A G ¤¤ §N ¡A ¥² ¦R µî
¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ºò ªÌ ¡A ªk ·í ¨ ¯k µh ¡A ©y ¥H ¦½ ¸Ñ ¤§
¡A °² ¥O ¤Ø ¤¤¿ð ªÌ ¡A ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A ¦ó ¥H ª¾ µM ¡A
¥H ºa ®ð ¤£ ¨¬ ¡A ¦å ¤Ö ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ¼Æ ªÌ ¡A ªk ·í ¦½ ¥X ¦Ó ·U ¡A Y ¤U ¤§ ¡A
¨ « ¤ß ±ª ªÌ¡A ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A ·í ¦Û ¦½ ¥X ¤D ¸Ñ ¡C
©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¤Ø ¤¤ ¯ß ·L ¡A ¦¹¸Ì µê ¡A ¶· ªí ¸Ì ¹ê
¡A ¬z ²G ¦Û ©M ¡A «K ¦Û ¦½ ¥X ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¶µ I ±j ¤L ¤L ¡A µL ¦½ ´c · ¡A ¸¯
®Ú ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ¥| ¨â ¡@ ³Â ¶À ¤T ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ®Û ªK ¤G ¨â ¡]
¥h ¥Ö ¡^¡@ ¥Í Á¤ ¤T ¨â¡]
¤Á ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤G ¨â ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT
¡] À¼¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ¡B ¸¯ ®Ú
¡A ´î ¤G ¤É ¡A¥h ¥Õ ªj ¡A ¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A
¥h ·º ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ÂÐ ¨ú ·L¦ü ¦½ ¡A ¾l ¦p ®Û ªK
ªk ±N ®§ ¤Î ¸T §Ò ¡A ½Ñ ´ö ¬Ò ¥é ¦¹ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ »P ¶§ ©ú ¦X ¯f ªÌ ¡A ¥² ¦Û ¤U §Q ¡A ¸¯ ®Ú
´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ »P ¶§ ©ú ¦X ¯f ¡A ¤£ ¤U §Q ¡A ¦ý ¹Ã ªÌ ¡A
¸¯ ®Ú ¥[ ¥b ®L´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ¥[ ¥b ®L ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ¥| ¨â ¡@ ³Â ¶À ¤T ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡]
ª¥ ¡^ ¡@¨¢ ÃÄ ¤G ¨â ¡@ ®Û ªK ¤G ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¥Í Á¤ ¤G ¨â ¡] ¤Á
¡^ ¡@ ¥b ®L ¥b¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤K ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A ¥ý µN ¸¯ ®Ú ¡B ³Â ¶À
¡A ´î ¤G ¤É ¡A¥h ¥Õ ªj ¡A ¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A
¥h ·º ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ÂÐ ¨ú ·L¦ü ¦½ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¤¤ · ¡A ¯ß ¯B ºò ¡A µo ¼ö ´c ´H ¡A ¨ ¯k
µh ¡A ¤£ ¦½ ¥X¦Ó ·Ð ļ ªÌ ¡A ¤j «C Às ´ö ¥D ¤§ ¡C Y
¯ß ·L ®z ¡A ¦½ ¥X ´c · ªÌ ¡A ¤£¥i ªA ¤§ ¡A ªA ¤§ «h
³Ö °f ¡A µ¬ ±§ ¦× ? ¡A ¦¹ ¬° °f ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤j «C Às ´ö ¤è
¡@ ¡@ ³Â ¶À ¤» ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ®Û ªK ¤G ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì
¯ó ¤G ¨â¡] ª¥ ¡^ ¡@ §ö ¤¯ ¥| ¤Q ªT ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡^ ¥Í Á¤ ¤T ¨â
¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç¤Q ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥Û »I ¦p Âû ¤l ¤j ¡] ¸H ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤E ¤É ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ´î ¤G ¤É
¡A ¥h ¤W ªj ¡A¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å
ªA ¤@ ¤É ¡A ¨ú ·L ¦ü ¦½ ¡A ¦½ ¥X¦h ªÌ ¡A ·Å ¯» ¯» ¤§
¡C ¤@ ªA ¦½ ªÌ ¡A °± «á ªA ¡C Y ´_ ªA ¡A ¦½ ¦h ¤`¶§
¡A ¹E µê ¡A ´c · ·Ð ļ ¡A ¤£ ±o ¯v ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¯ß ¯B ½w ¡A ¨ ¤£ ¯k ¡A ¦ý « ¡A ¥E ¦³ »´
®É ¡A µL ¤Ö ³±ÃÒ ªÌ ¡A ¤j «C Às ´ö µo ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ªí ¤£ ¸Ñ ¡A ¤ß ¤U ¦³ ¤ô ®ð ¡A °® ¹Ã µo ¼ö
¦Ó «y ¡A ©Î ´÷¡A ©Î §Q ¡A ©Î ¼O ¡A ©Î ¤p «K ¤£ §Q ¡A
¤Ö ¸¡ º¡ ¡A ©Î ³Ý ªÌ ¡A ¤p «C Às´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤p «C Às ´ö ¤è
¡@ ¡@ ³Â ¶À ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¡@ ²Ó ¨¯ ¡@ °® Á¤ ¡@ ¥Ì ¯ó ¡]
ª¥ ¡^ ¡@®Û ªK ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¦U ¤T ¨â ¡@ ¤ ¨ý ¤l ¥b ¤É ¡@ ¥b ®L
¡] ¬~ ¡^ ¥b ¤É
¡@ ¡@ ¥k ¤K ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ´î ¤G ¤É
¡A ¥h ¤W ªj ¡A¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å
ªA ¤@ ¤É ¡C Y ´÷ ¡A ¥h ¥b ®L ¥[Ñë ço ®Ú ¤T ¨â ¡C Y
·L §Q ¡A ¥h ³Â ¶À ¥[ êþ ªá ¦p ¤@ Âû ¤l ¡A ¼õ ¥O ¨ª¦â
¡C Y ¼O ªÌ ¡A ¥h ³Â ¶À ¥[ ªþ ¤l ¤@ ªT ¡A ¬¶ ¡C Y
¤p «K ¤£ §Q ¡A ¤Ö¸¡ º¡ ªÌ ¡A ¥h ³Â ¶À ¥[ Ó¬ d ¥| ¨â
¡C Y ³Ý ¡A ¥h ³Â ¶À ¡A ¥[ §ö ¤¯ ¥b¤É ¡A ¥h ¥Ö ¦y ¡C
¥B êþ ªá ¤£ ªv §Q ¡A ³Â ¶À ¥D ³Ý ¡A ¤µ ¦¹ »y ¤Ï ¤§ ¡A
ºÃ «D ¥ò ´º ·N ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤ß ¤U ¦³ ¤ô ®ð ¡A «y ¦Ó ·L ³Ý ¡A µo ¼ö ¤£
´÷ ¡F ªA ´ö ¤w¡A ´÷ ªÌ ¡A ¦¹ ´H ¥h ±ý ¸Ñ ¤] ¡F ¤p «C
Às ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ±o ¤§ ¤K ¤E ¤é ¡A ¦p ºÄ ª¬ ¡A µo ¼ö
´c ´H ¡A ¼ö ¦h´H ¤Ö ¡A ¨ä ¤H ¤£ ¹Ã ¡A ²M «K ±ý ¦Û ¥i
¡A ¤@ ¤é ¤G ¤T «× µo ¡C ¯ß ·L ½wªÌ ¡A ¬° ±ý ·U ¤] ¡F
¯ß ·L ¦Ó ´c ´H ªÌ ¡A ¦¹ ³± ¶§ Ñ µê ¡A ¤£ ¥i §ó µo¦½
§ó ¤U §ó ¦R ¤] ¡F ± ¦â ¤Ï ¦³ ¼ö ¦â ªÌ ¡A ¥¼ ±ý ¸Ñ
¤] ¡A ¥H ¨ä ¤£ ¯à±o ¤p ¦½ ¥X ¡A ¨ ¥² Äo ¡A ©y ®Û ªK
³Â ¶À ¦U ¥b ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ³Â ¶À ¦U ¥b ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤@ ¨â ¤Q ¤» »Ë ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¡@ ¥Í Á¤ ¡] ¤Á
¡^ ¡@ ¥Ì¯ó ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ³Â ¶À ¡] ¥h ¸` ¡^ ¦U ¤@ ¨â ¤j ´Ç ¥| ªT
¡] À¼ ¡^ ¡@ §ö ¤¯¤G ¤Q ¥| ªT ¡] ´ö ®û ¡A ¥h ¥Ö ¦y ¤Î ¨â ¤¯ ªÌ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ¤@ ¤G ªm
¡A ¥h ¤W ªj ¡A¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¤K ¦X ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤» ¦X ¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK´ö ¤T ¦X ¡A ³Â ¶À ´ö
¤T ¦X ¡A ¨Ö ¬° ¤» ¦X ¡A ¹y ªA ¡C ±N ®§ ¦p ¤W ªk ¡C
¡@ ¡@ ªA ®Û ªK ´ö ¡A ¤j ¦½ ¥X ¡A ¯ß ¬x ¤j ªÌ ¡A »P ®Û
ªK ´ö ¡A ¦p «eªk ¡C Y §Î ¦ü ºÄ ¡A ¤@ ¤é ¦A µo ªÌ ¡A
¦½ ¥X ¥² ¸Ñ ¡A ©y ®Û ªK ¤G ³Â ¶À¤@ ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¤G ³Â ¶À ¤@ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤@ ¨â ¤Q ¤C »Ë ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤@ ¨â ¤» »Ë ¡@
³Â ¶À ¤Q¤» »Ë ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤@ ¨â ¤» »Ë ¡] ¤Á ¡^ ¡@ §ö ¤¯
¤Q ¤» Ó ¡] ¥h¥Ö ¦y ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤@ ¨â ¤G »Ë ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j ´Ç
¥| ªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ¤@ ¤G ªm
¡A ¥h ¤W ªj ¡A¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å
ªA ¤@ ¤É ¡A ¤é ¦A ªA ¡C ¥» ¤ª ¡G®Û ªK ´ö ¤G ¤À ¡A ³Â
¶À ´ö ¤@ ¤À ¡A ¦X ¬° ¤G ¤É ¡A ¤À ¦A ªA ¡C ¤µ ¦X ¬°¤@
¤è ¡A ±N ®§ ¦p «e ªk ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A µo ¼ö ´c ´H ¡A ¼ö ¦h ´H ¤Ö ¡A ¯ß ·L
®z ªÌ ¡A ¦¹ µL¶§ ¤] ¡A ¤£ ¥i µo ¦½ ¡A ©y ®Û ªK ¤G ¶V
±A ¤@ ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¤G ¶V ±A ¤@ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¡@ ³Â ¶À ¡@ ¥Ì ¯ó ¡] ª¥ ¡^ ¦U
¤Q ¤K »Ë¡@ ¤j ´Ç ¥| ªT¡]
À¼ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤@ ¨â ¤G »Ë ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¥Û »I ¤G ¤Q ¥| »Ë ¡] ¸H
¡A ºø»q ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A µN ³Â ¶À ¤@ ¤G ªm ¡A
¥h ¤W ªj ¡A ¤º½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å ªA
¤@ ¤É ¡C ¥» ¤ª ¡G ·í µô ¬° ¶V ±A´ö ¡A ®Û ªK ´ö ¡A ¦X
¤§ ¡A ¶¼ ¤@ ¤É ¡A ¤µ ¦X ¬° ¤@ ¤è ¡A ®Û ªK ´ö ¤G ¤À¡A
¶V ±A ´ö ¤@ ¤À ¡C
¡@ ¡@ ¤G ¶§ ¦} ¯f ¡A ¤Ó ¶§ ªì ±o ¯f ®É ¡A µo ¨ä ¦½ ¡A
¦½ ¥ý ¥X ¤£ ¹ý¡A ¦] Âà ÄÝ ¶§ ©ú ¡A Äò ¦Û ·L ¦½ ¥X ¡A
¤£ ´c ´H ¡A Y ¤Ó ¶§ ¯f ÃÒ ¤£ ½}ªÌ ¡A ¤£ ¥i ¤U ¡A ¤U
¤§ ¬° °f ¡A ¦p ¦¹ ¥i ¤p µo ¦½ ¡C ³] ± ¦â ½t ½t ¥¿¨ª
ªÌ ¡A ¶§ ®ð ©Ì Æ{ ¦b ªí ¡A ·í ¸Ñ ¤§ ¡A âÀ ¤§ ¡C Y
µo ¦½ ¤£ ¹ý ¡A ¤£¨¬ ¨¥ ¡C ¶§ ®ð ©Ì Æ{ ¤£ ±o ¶V ¡A ·í
¦½ ¤£ ¦½ ¡A ¨ä ¤H ļ ·Ð ¡A ¤£ ª¾ µh³B ¡A ¥E ¦b ¸¡ ¤¤
¡A ¥E ¦b ¥| ªÏ ¡A «ö ¤§ ¤£ ¥i ±o ¡A ¨ä ¤H µu ®ð ¦ý §¤¡A
¥H ¦½ ¥X ¤£ ¹ý ¬G ¤] ¡C §ó µo ¦½ «h ·U ¡A ¦ó ¥H ª¾
¦½ ¥X ¤£ ¹ý ¡A ¥H¯ß Àß ¬G ª¾ ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¤T ¤é ¡A ¤w µo ¦½ ¡A Y ¦R ¡B Y ¤U ¡B
Y ·Å °w ¡A ¤´¤£ ¸Ñ ªÌ ¡A ¦¹ ¬° Ãa ¯f ¡A ®Û ªK ¤£ ¤¤
»P ¤§ ¤] ¡C Æ[ ¨ä ¯ß ÃÒ ¡A ª¾ ¥Ç¦ó °f ¡A ÀH ÃÒÒ ªv ¤§
¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ «á ´c ´H ªÌ ¡A µê ¬G ¤] ¡C ¤£ ´c ´H ¦ý ¼ö
ªÌ ¡A ¹ê ¤] ¡C·í ©M G ®ð ¡A »P ½Õ G ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤U ¤§ «á ¡A ´_ µo ¦½ ¡A ¥² ®¶ ´H ¡A ¯ß ·L ²Ó ¡C
©Ò ¥H µM ªÌ ¡A¥H ¤º ¥~ Ñ µê ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H ¨ ¤j ¼ö ¡A ¤Ï ±ý ±o ¦ç ªÌ ¡A ¼ö ¦b ¥Ö ½§
¡A ´H ¦b °© Åè¤] ¡F ¨ ¤j ´H ¡A ¤Ï ¤£ ±ý ªñ ¦ç ªÌ ¡A
´H ¦b ¥Ö ½§ ¡A ¼ö ¦b °© Åè ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ·í ´c ´H µo ¼ö ¡A ¤µ ¦½ ¦Û ¥X ¡A ¤Ï
¤£ ´c ´H µo ¼ö¡A Ãö ¤W ¯ß ²Ó ¼Æ ªÌ ¡A ¥H Âå ¦R ¤§ ¹L
¤] ¡C ¤@ ¡B ¤G ¤é ¦R ¤§ ªÌ ¡A ¸¡¤¤ °§ ¡A ¤f ¤£ ¯à ¹
¡F ¤T ¡B ¥| ¤é ¦R ¤§ ªÌ ¡A ¤£ ³ß ÁS µ° ¡A ±ý ¹ §N¹
¡A ´Â ¹ ¼Ç ¦R ¡A ¥H Âå ¦R ¤§ ©Ò P ¤] ¡A ¦¹ ¬° ¤p
°f ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H ¯ß ¼Æ ¡A ¼Æ ¬° ¼ö ¡A ·í ®ø ½\ ¤Þ ¹ ¡A ¦Ó
¤Ï ¦R ªÌ ¡A ¦¹¥H µo ¦½ ¡A ¥O ¶§ ®ð ·L ¡A »J ®ð µê ¡A
¯ß ¤D ¼Æ ¤] ¡C ¼Æ ¬° «È ¼ö ¡A ¤£¯à ®ø ½\ ¡C ¥H G ¤¤
µê §N ¡A ¬G ¦R ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¥» µo ¦½ ¡A ¦Ó ´_ ¤U ¤§ ¡A ¦¹ ¬° °f ¤] ¡C Y ¥ý
µo ¦½ ¡A ªv ¤£¬° °f ¡C ¥» ¥ý ¤U ¤§ ¡A ¦Ó ¤Ï ¦½ ¤§ ¡A
¬° °f ¡A Y ¥ý ¤U ¤§ ¡A ªv ¤£ ¬°°f ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¡A Âå ¤U ¤§ ¡A Äò ±o ¤U §Q ¡A ²M ½\ ¤£ ¤î
¡A ¨ ¯k µh ªÌ¡A «æ ·í ±Ï ¸Ì ¡C «á ¨ ¯k µh ¡A ²M «K
¦Û ½Õ ªÌ ¡A «æ ·í ±Ï ªí ¡C ±Ï ¸Ì©y ¥| °f ´ö ¡A ±Ï ªí
©y ®Û ªK ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¯f µo ¼ö ÀY µh ¡A ¯ß ¤Ï ¨I ¡A Y ¤£ ®t ¡A ¨ Åé
¯k µh ¡A ·í ±Ï¨ä ¸Ì ¡A ©y ¥| °f ´ö ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¦R ¤U «á ¡A µê ·Ð ¤£ ±o ¯v ¡A Y ¼@ ªÌ ¡A
¥² ¤Ï ÂÐ ÄA Ë¡A ¤ß ¤¤ ¾Ò ? ¡A ±÷ ¤l ³a ´ö ¥D ¤§ ¡C
Y ¤Ö ®ð ªÌ ¡A ±÷ ¤l ¥Ì ¯ó ³a ´ö¥D ¤§ ¡F Y ¹Ã ªÌ ¡A
±÷ ¤l ¥Í Á¤ ³a ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±÷ ¤l ³a ´ö ¤è
¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¤Q ¥| Ó ¡] À¼ ¡^ ¡@ » ³a ¥| ¦X ¡] ºø »q ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A ¥ý µN ±÷ ¤l ±o ¤G ¤É
¥b ¡A ¤º ³a ¡AµN ¨ú ¤@ ¤É ¥b ¡A ¥h ·º ¡A ¤À ¬° ¤G ªA
¡A ·Å ¶i ¤@ ªA ¡] ±o ¦R ªÌ ¡A ¤î«á ªA ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¥Ì ¯ó ³a ´ö ¤è
¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¤Q ¥| Ó ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ » ³a
¥| ¦X ¡]ºø »q ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A ¥ý µN ±÷ ¤l ¡B ¥Ì ¯ó
¨ú ¤G ¤É ¥b ¡A¤º ³a ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¥b ¡A ¥h ·º ¡A ¤À
¤G ªA ¡A ·Å ¶i ¤@ ªA ¡A ±o ¦R ªÌ¡A ¤î «á ªA ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¥Í Á¤ ³a ´ö ¤è
¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¤Q ¥| Ó ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤ ¨â ¡@ » ³a ¥| ¦X ¡]
ºø »q ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A ¥ý µN ±÷ ¤l ¥Í Á¤ ¡A
¨ú ¤G ¤É ¥b ¡A¤º ³a ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¥b ¡A ¥h ·º ¡A ¤À
¤G ªA ¡A ·Å ¶i ¤@ ªA ¡A ±o ¦R ªÌ¡A ¤î «á ªA ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¡A Y ¤U ¤§ ¦Ó ·Ð ¼ö ¡A ¯Ý ¤¤ ²¿ ªÌ ¡A ±÷
¤l ³a ´ö ¥D ¤§¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤ ¤» ¤é ¡A ¤j ¤U ¤§ «á ¡A ¨ ¼ö ¤£ ¥h ¡A
¤ß ¤¤ µ² µh ªÌ¡A ¥¼ ±ý ¸Ñ ¤] ¡A ±÷ ¤l ³a ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤U «á ¡A ¤ß ·Ð ¸¡ º¡ ¡A ª× °_ ¤£ ¦w ªÌ ¡A
±÷ ¤l «p ¦µ ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±÷ ¤l «p ¦µ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¤Q ¥| Ó ¡] À¼ ¡^ ¡@ «p ¦µ ¥| ¨â ¡] ª¥ ¡A ¥h ¥Ö ¡^
¡@ ÏL ¹ê¥| ªT ¡] ¤ô ®û ¡A ª¥ ¥O ¶À ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¥b ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¥b ¡A
¥h ·º ¡A ¤À ¤GªA ¡A ·Å ¶i ¤@ ªA¡]
±o ¦R ªÌ ¡A ¤î «á ªA ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¡A Âå ¥H ¤Y ÃÄ ¤j ¤U ¤§ ¡A ¨ ¼ö ¤£ ¥h ¡A
·L ·Ð ªÌ ¡A ±÷¤l °® Á¤ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±÷ ¤l °® Á¤ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ±÷ ¤l ¤Q ¥| Ó ¡] À¼ ¡^ ¡@ °® Á¤ ¤G ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¥b ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¥b ¡A
¥h ·º ¡A ¤À ¤GªA ¡A ·Å ¶i ¤@ ªA¡]
«á ¦R ªÌ ¡A ¤î «á ªA ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¤Z ¥Î ±÷ ¤l ³a ´ö ¡A ¯f ¤H  ·L ÞF ªÌ ¡A ¤£ ¥i
»P ªA ¤§ ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ «á ¡A ¤£ ¥i §ó ¦æ ®Û ªK ´ö ¡A ¦½ ¥X ¦Ó ³Ý
¡A µL ¤j ¼ö ªÌ¡A ¥i »P ³Â ¶À §ö ¤¯ ¥Ì ¯ó ¥Û »I ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤U «á ¤£ ¥i §ó ¦æ ®Û ªK ´ö ¡A Y ¦½ ¥X ¦Ó ³Ý ¡A
µL ¤j ¼ö ªÌ ¡A¥i »P ³Â ¶À §ö ¤¯ ¥Ì ¯ó ¥Û »I ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³Â ¶À §ö ¤¯ ¥Ì ¯ó ¥Û »I ´ö ¤è
¡@ ¡@ ³Â ¶À ¥| ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ §ö ¤¯ ¤ ¤Q Ó ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡^
¡@ ¥Ì ¯ó¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Û »I ¥b ¤ç ¡] ¸H ¡A ºø »q ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ³Â ¶À ´î ¤G ¤É ¡A
¥h ¤W ªj ¡A ¤º½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å ªA
¤@ ¤É ¡C
¡@ ¡@ ªA ®Û ªK ´ö ¡A ¤j ¦½ ¥X «á ¡A ¤j ·Ð ´÷ ¤£ ¸Ñ ¡A
¯ß ¬x ¤j ªÌ ¡A¥Õ ªê ¥[ ¤H °Ñ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Õ ªê ¥[ ¤H °Ñ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ª¾ ¥À ¤» ¨â ¡@ ¥Û »I ¤@ ¤ç ¡] ¸H ¡A ºø »q ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤T
¨â ¡] ª¥¡^ ¡@ ¸e ¦Ì ¤» ¦X ¡@ ¤H °Ñ ¤T ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¦Ì ¼ô ¡A ´ö ¦¨ ¥h
·º ¡A ·Å ªA ¤@¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ®Û ªK ÃÒ ¡A Âå ¤Ï ¤U ¤§ ¡A §Q ¹E ¤£
¤î ¡A ¯ß «P ªÌ¡A ªí ¥¼ ¸Ñ ¤] ¡F ³Ý ¦Ó ¦½ ¥X ªÌ ¡A ¸¯
®Ú ¶À ÍÁ ¶À ³s ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ¶À ÍÁ ¶À ³s ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¸¯ ®Ú ¥b ¤ç ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¶À ÍÁ ¤T ¨â ¡@ ¶À
³s ¤T ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤K ¤É ¡A ¥ý µN ¸¯ ®Ú ´î ¤G ¤É
¡A ¤º ½Ñ ÃÄ ¡AµN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ¤À ·Å ¦A ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ »P ¤Ö ¶§ ¦X ¯f ¡A ¦Û ¤U §Q ªÌ ¡A »P ¶À ÍÁ
´ö ¡F Y ¹Ã ªÌ¡A ¶À ÍÁ ¥[ ¥b ®L ¥Í Á¤ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶À ÍÁ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¶À ÍÁ ¤T ¨â ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤G ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j
´Ç ¤Q ¤GªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¤G ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A
¥h ·º ¡A ·Å ªA¤@ ¤É ¡A ¤é ¦A ©] ¤@ ªA ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶À ÍÁ ¥[ ¥b ®L ¥Í Á¤ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¶À ÍÁ ¤T ¨â ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤T ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j
´Ç ¤Q ¤GªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤@ ¨â ¡] ¤@
¤è ¤T ¨â ¤Á ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡A ¤é ¦A ©] ¤@ ªA ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¹L ¦h ¡A ¨ä ¤H ¤e ¤â ¦Û «_ ¤ß ¡A ¤ß ¤U ±ª
¡A ±ý ±o «ö ªÌ¡A ®Û ªK ¥Ì ¯ó ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥Ì ¯ó ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¥| ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¹y ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤õ °f ¤U ¤§ ¡A ¦] ¿N °w ·Ð ļ ªÌ ¡A ®Û ªK ¥Ì ¯ó
Às °© ¨d Ä÷ ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥Ì ¯ó Às °© ¨d Ä÷ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤@ ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¨d Ä÷
¤G ¨â ¡]¼õ ¡^ ¡@ Às °© ¤G ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¥b ¡A ¥h
·º ¡A ·Å ªA ¤K¦X ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¯ß ¯B ¡A Âå ¥H ¤õ ¢ §T ¤§ ¡A ¤` ¶§ ¡A ¥²
Åå ¨g ¡A ª× °_¤£ ¦w ªÌ ¡A ®Û ªK ¥h ¨¢ ÃÄ ¥[ ¸¾ º£ ¨d
Ä÷ Às °© ±Ï °f ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥h ¨¢ ÃÄ ¥[ ¸¾ º£ ¨d Ä÷ Às °© ±Ï
°f ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤
¤T ¨â ¡]¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¨d Ä÷ ¤ ¨â ¡] ¼õ ¡^
¡@ ¸¾ º£ ¤T ¨â¡] ¬~ ¥h ¸{ ¡^ ¡@ Às °© ¥| ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¤G ¤É ¡A ¥ý µN ¸¾ º£ ´î
¤G ¤É ¡A ¤º ½ÑÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å ªA ¤@
¤É ¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö ¡A ¤µ ¥h¨¢ ÃÄ ¡A ¥[ ¸¾ º£ ¡B
¨d Ä÷ ¡B Às °© ¡C
¡@ ¡@ ¿N °w ¥O ¨ä ¦½ ¡A °w ³B ³Q ´H ¡A ®Ö °_ ¦Ó ¨ª ªÌ
¡A ¥² µo ©b ³b¡C ®ð ±q ¤Ö ¸¡ ¤W ½Ä ¤ß ªÌ ¡A ¨b ¨ä ®Ö
¤W ¦U ¤@ §§ ¡A »P ®Û ªK ¥[ ®Û ´ö¡A §ó ¥[ ®Û ¤G ¨â ¤]
¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥[ ®Û ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤ ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@ ¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡]
¤Á ¡^ ¡@¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡C
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö ¡A ¤µ ¥[ ®Û º¡ ¤
¨â ¡C ©Ò ¥H ¥[ ®Û ªÌ ¡A ¥H ªn ©b³b ®ð ¤] ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ «á ¡A ¨ä ¤H ÂÀ ¤U ±ª ªÌ ¡A ±ý §@ ©b ³b ¡A
Ó¬ d ®Û ªK ¥Ì¯ó ¤j ´Ç ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Ó¬ d ®Û ªK ¥Ì ¯ó ¤j ´Ç ´ö ¤è
¡@ ¡@ Ó¬ d ¥b ¤ç ¡@ ®Û ªK ¥| ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡]
ª¥ ¡^ ¡@¤j ´Ç ¤Q ¤ ªT¡]
À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¥Ì Äi ¤ô ¤@ ¤æ ¡A ¥ý µN Ó¬ d ´î
¤G ¤É ¡A ¤º ½ÑÃÄ ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ¤é
¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ §@ ¥Ì Äi ¤ô ªk ¡G ¨ú ¤ô ¤G ¤É ¡A ¸m ¤j ¬Ö ¤º ¡A
¥H ¨@ ´ ¤§ ¡A¤ô ¤W ¦³ ¯] ¤l ¤ ¤» ¤d Áû ¬Û ³v ¡A ¨ú
¥Î ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H Y ¦R Y ¤U «á ¡A ¤ß ¤U °f º¡ ¡A ®ð ¤W ½Ä
¯Ý ¡A °_ «h ÀY¯t ¡A ¯ß ¨I ºò ¡A µo ¦½ «h °Ê ¸g ¡A ¨
¬° ®¶ ®¶ ·n ªÌ ¡A Ó¬ d ®Û ªK ¥Õ¥º ¥Ì ¯ó ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Ó¬ d ®Û ªK ¥Õ ¥º ¥Ì ¯ó ´ö ¤è
¡@ ¡@ Ó¬ d ¥| ¨â ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Õ ¥º ¡@ ¥Ì ¯ó
¡] ª¥ ¡^¡@ ¦U ¤G ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¤À ·Å ¤T ªA¡C
¡@ ¡@ ªA ®Û ªK ´ö ¡A ©Î ¤U ¤§ ¡A ¤´ ÀY ¶µ ±j µh ¡A µ¿
µ¿ µo ¼ö ¡A µL¦½ ¡A ¤ß ¤U º¡ ·L µh ¡A ¤p «K ¤£ §Q ªÌ
¡A ®Û ªK ¥h ®Û ¥[ Ó¬ d ¥Õ ¥º ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¥h ®Û ¥[ Ó¬ d ¥Õ ¥º ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤T ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡] ¤Á
¡^ ¡@ Ó¬d ¡@ ¥Õ ¥º ¦U ¤T ¨â ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤K ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡C ¤p «K §Q «h ¡ ¡C ¥» ¤ª ¡G ®Û ªK ´ö
¡A ¤µ ¥h ®Û ¥[ Ó¬ d ¥Õ ¥º ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ «á ¡A ¸¡ µÈ º¡ ªÌ ¡A «p ¦µ ¥Í Á¤ ¥b ®L ¥Ì
¯ó ¤H °Ñ ´ö ¥D¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «p ¦µ ¥Í Á¤ ¥b ®L ¥Ì ¯ó ¤H °Ñ ´ö ¤è
¡@ ¡@ «p ¦µ ¥b ¤ç ¡] ª¥ ¡A ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¥b ¤ç ¡] ¤Á ¡^ ¡@
¥b ®L ¥b¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡@ ¤H °Ñ ¤@ ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ôô ¤@ ¤æ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤G ¤T ¤é ¡A ¤ß ¤¤ ±ª ¦Ó ·Ð ªÌ ¡A ¤p «Ø ¤¤
´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤p «Ø ¤¤ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¤T ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¤» ¨â ¡@ ¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡]
¤Á ¡^ ¡@¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ½¦ ¹~
¤@ ¤É
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡A ¤é ¤T ªA ¡C ¹Ã ®a ¤£ ¥i ¥Î ¤p «Ø ¤¤
´ö ¡A ¥H ²¢ ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¥~ ÃÒ ¥¼ °£ ¡A ¦Ó ¼Æ ¤U ¤§ ¡A ¹E ¨ó
¼ö ¦Ó §Q ¡A §Q¤U ¤£ ¤î ¡A ¤ß ¤U µl µw ¡A ªí ¸Ì ¤£ ¸Ñ
ªÌ ¡A ®Û ªK ¤H °Ñ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ¤H °Ñ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¥| ¨â ¡] §O ¤Á ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¥| ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Õ ¥º
¤T ¨â ¡@¤H °Ñ ¤T ¨â ¡@ °® Á¤ ¤T ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤E ¤É ¡A ¥ý µN ¥| ¨ý ¡A ¨ú ¤
¤É ¡A ¤º ®Û ¡A§ó µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É
¡A ¤é ¦A ©] ¤@ ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤U ¤§ «á ¡A ´_ µo ¦½ ¡A ±Þ ¤é ·Ð ļ ¤£ ±o ¯v ¡A
©] ¦Ó ¦w ÀR ¡A¤£ ¹Ã ¤£ ´÷ ¡A µL ªí ÃÒ ¡A ¯ß ¨I ·L ¡A
¨ µL ¤j ¼ö ªÌ ¡A °® Á¤ ªþ ¤l ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ °® Á¤ ªþ ¤l ´ö ¤è
¡@ ¡@ °® Á¤ ¤@ ¨â ¡@ ªþ ¤l ¤@ ªT ¡] ¥Í ¥Î ¡A ¥h ¥Ö ¡A ¤Á ¤K ¤ù
¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¹y ªA ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¡A Y ¤U ¤§ ¡A ¯f ¤´ ¤£ ¸Ñ ¡A ·Ð ļ ªÌ ¡A
Ó¬ d ¥| °f ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Ó¬ d ¥| °f ´ö ¤è
¡@ ¡@ Ó¬ d ¥| ¨â ¡@ ¤H °Ñ ¤@ ¨â ¡@ ªþ ¤l ¤@ ªT ¡] ¥Í ¥Î ¡A ¥h
¥Ö ¡A ¯}¤K ¤ù ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ °® Á¤ ¤@ ¨â ¥b
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤C ¦X¡A ¤é ¤G ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f µo ¦½ ¡A ¦½ ¥X ¤£ ¸Ñ ¡A ¨ä ¤H ¤´ µo ¼ö
¡A ¤ß ¤U ±ª ¡AÀY ¯t ¡A ¨ ? °Ê ¡A ®¶ ®¶ ±ý é¤ ¦a ªÌ
¡A ¯u ªZ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¯u ªZ ´ö ¤è
¡@ ¡@ Ó¬ d ¡@ ¨¢ ÃÄ ¡@ ¥Í Á¤ ¡] ¤Á ¡^ ¦U ¤T ¨â ¡@ ¥Õ ¥º ¤G ¨â
¡@ ªþ ¤l¤@ ªT ¡] ¬¶ ¡B ¥h ¥Ö ¡B ¯} ¤K ¤ù ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤K ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤C ¦X¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¯ß ¯B ¡A ¦Û ¦½ ¥X ¡A ¤p «K ¼Æ ¡A ¤ß ·Ð ¡A
·L ´c ´H ¡A ¸}ÅË «æ ¡A ¤Ï »P ®Û ªK ¡A ±ý §ð ¨ä ªí ¡A
¦¹ »~ ¤] ¡C ±o ¤§ «K ³Ö ¡A «| ¤¤°® ¡A ·Ð ļ ¦R °f ªÌ
¡A §@ ¥Ì ¯ó °® Á¤ ´ö »P ¤§ ¡A ¥H ´_ ¨ä ¶§ ¡F Y ³Ö·U
¡B ¨¬ ·Å ªÌ ¡A §ó §@ ¨¢ ÃÄ ¥Ì ¯ó ´ö »P ¤§ ¡A ¨ä ¸}
§Y ¦ù ¡F Y G ®ð¤£ ©M ¡A ĸ »y ªÌ ¡A ¤Ö »P ½Õ G ©Ó
®ð ´ö ¡F Y « µo ¦½ ¡A ´_ ¥[ ¿N °wªÌ ¡A ¥| °f ´ö ¥D
¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó °® Á¤ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó ¥| ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ °® Á¤ ¤G ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¤ ¦X ¡A
¥h ·º ¡A ¤À ·Å¦A ªA ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¥Ì ¯ó ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¡@ ¥Ì ¯ó ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¦U ¥| ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¤ ¦X ¡A
¥h ·º ¡A ¤À ·Å¦A ªA ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¡A ¯f ¤£ ¸Ñ ¡A ¤Ï ´c ´H ªÌ ¡A µê ¬G ¤] ¡A
¨¢ ÃÄ ¥Ì ¯ó ªþ¤l ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¥Ì ¯ó ªþ ¤l ´ö
¡@ ¡@ ¨¢ ÃÄ ¡@ ¥Ì ¯ó ¡] ª¥ ¡^ ¦U ¤T ¨â ¡@ ªþ ¤l ¤@ ªT ¡] ¬¶ ¡B
¥h ¥Ö ¡B¯} ¤K ¤ù ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¤ ¦X ¡A
¥h ·º ¡A ¤À ·Å¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¯ß µ² ¥N ¡A ¤ß °Ê ±ª ¡A ª¥ ¥Ì ¯ó ´ö ¥D ¤§
¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ª¥ ¥Ì ¯ó ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó ¥| ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¤H °Ñ ¤G
¨â ¡@ ¥Í¦a ¶À ¤@ ¤ç ¡@ ®Û ªK ¤G ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ªü ½¦ ¤G ¨â ¡@ ³Á
ªù ¥V ¥b ¤ç ¡]¥h ¤ß ¡^ ¡@ ³Â ¤¯ ¥b ¤É ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼
¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤E ¨ý ¡A ¥H ²M °s ¤C ¤É ¡A ¤ô ¤K ¤É ¡A ¥ý µN
¤K ¨ý ¡A ¨ú ¤T¤É ¡A ¥h ·º ¡A ¤º ½¦ ¯L ®ø ºÉ ¡A ·Å ªA
¤@ ¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C ¤@ ¦W ´_ ¯ß´ö ¡C
¡@ ¡@ ¯ß «ö ¤§ ¨Ó ½w ¡A ®É ¤@ ¤î ´_ ¨Ó ªÌ ¡A ¦W ¤ê µ²
¡C ¤S ¯ß ¨Ó °Ê¦Ó ¤¤ ¤î ¡A §ó ¨Ó ¤p ¼Æ ¡A ¤¤ ¦³ ÁÙ ªÌ
¤Ï °Ê ¡A ¦W ¤ê µ² ¡A ³± ¤] ¡C ¯ß¨Ó °Ê ¦Ó ¤¤ ¤î ¡A ¤£
¯à ¦Û ÁÙ ¡A ¦] ¦Ó ´_ °Ê ªÌ ¡A ¦W ¤ê ¥N ¡A ³± ¤] ¡C±o
¦¹ ¯ß ªÌ ¡A ¥² Ãø ªv ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A µo ¦½ «á ¡A ¤j ¦½ ¥X ¡A G ¤¤ °® ¡A
·Ð ļ ¤£ ±o ¯v¡A ±ý ±o ¶¼ ¤ô ªÌ ¡A ¤Ö ¤Ö »P ¶¼ ¤§ ¡A
¥O G ®ð ©M «h ·U ¡C Y ¯ß ¯B ¡A¤p «K ¤£ §Q ¡A ·L ¼ö
®ø ´÷ ªÌ ¡A ¤ d ´² ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ d ´² ¤è
¡@ ¡@ ½Þ d ¤Q ¤K »Ë ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¿A Âm ¤@ ¨â ¤» »Ë ¡@ ¥Õ ¥º
¤Q ¤K »Ë¡@ Ó¬ d ¤Q ¤K »Ë ¡@ ®Û ªK ¥b ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ·o ¬° ´² ¡A ¥H ¥Õ ¶¼ ©M ¡A ªA ¤è ¤o
¤P ¡A ¤é ¤T ªA¡A ¦h ¶¼ ·x ¤ô ¡A ¦½ ¥X ·U ¡A ¦p ªk ±N
®§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ d ´² ¤è
¡@ ¡@ ½Þ d ¤Q ¤K »Ë ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¿A Âm ¤@ ¨â ¤» »Ë ¡@@ ¥Õ ¥º
¤Q ¤K »Ë¡@ Ó¬ d ¤Q ¤K »Ë ¡@ ®Û ªK ¥b ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ·o ¬° ´² ¡A ¥H ¥Õ ¶¼ ©M ¡A ªA ¤è ¤o
¤P ¡A ¤é ¤T ªA¡A ¦h ¶¼ ·x ¤ô ¡A ¦½ ¥X ·U ¡A ¦p ªk ±N
®§ ¡C
¡@ ¡@ ¤¤ · µo ¼ö ¡A ¤» ¤C ¤é ¤£ ¸Ñ ¦Ó ·Ð ¡A ¦³ ªí ¸Ì
ÃÒ ¡A ´÷ ±ý ¶¼¤ô ¡A ¤ô ¤J «h ¦R ªÌ ¡A ¦W ¤ê ¤ô °f ¡A
¤ d ´² ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¦½ ¥X ¦Ó ´÷ ªÌ ¡A ¤ d ´² ¥D ¤§ ¡F ¤£ ´÷
ªÌ ¡A Ó¬ d ¥Ì¯ó ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Ó¬ d ¥Ì ¯ó ´ö ¤è
¡@ ¡@ Ó¬ d ¤G ¨â ¡@ ®Û ªK ¤G ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤@ ¨â ¡]
ª¥ ¡^ ¡@¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡] ¤Á ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¤À ·Å ¤T ªA¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤p «K §Q ªÌ ¡A ¥H ¶¼ ¤ô ¦h ¡A ¥² ¤ß
¤U ±ª ¡A ¤p «K¤Ö ªÌ ¡A ¥² W ¸Ì «æ ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¤£ ¸Ñ ¡A ¼ö µ² »H ¯Ö ¡A ¨ä ¤H ¦p ¨g ¡A
¦å ¦Û ¤U ¡A ¤UªÌ ·U ¡C ¨ä ¥~ ¤£ ¸Ñ ªÌ ¡A ©| ¥¼ ¥i §ð
¡A ·í ¥ý ¸Ñ ¨ä ¥~ ¡C ¥~ ¸Ñ ¤w ¡A¦ý ¤Ö ¸¡ «æ µ² ªÌ ¡A
¤D ¥i §ð ¤§ ¡A ©y ®ç ®Ö ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®ç ®Ö ©Ó ®ð ´ö
¡@ ¡@ ®ç ¤¯ ¤ ¤Q Ó ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡^ ¡@ ¤j ¶À ¥| ¨â ¡@ ®Û ªK ¤G
¨â ¡] ¥h¥Ö ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¨~ µv ¤G ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¥b ¡A ¥h
·º ¡A ¤º ¨~ µv¡A §ó ¤W ¤õ ·L ªm ¡A ¤U ¤õ ¡A ¥ý ¹ ·Å
ªA ¤ ¦X ¡A ¤é ¤T ªA ¡C ·í ·L §Q¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤» ¤C ¤é ªí ÃÒ ¤´ ¦b ¡A ¯ß ·L ¦Ó ¨I
¡A ¤Ï ¤£ µ² ¯Ý¡A ¨ä ¤H µo ¨g ªÌ ¡A ¥H ¼ö ¦b ¤U µJ ¡A
¤Ö ¸¡ ·í µw º¡ ¡A ¤p «K ¦Û §Q ªÌ¡A ¤U ¦å ¤D ·U ¡C ©Ò
¥H µM ªÌ ¡A ¥H ¤Ó ¶§ ÀH ¸g ¡A ·ï ¼ö ¦b ¸Ì ¬G ¤] ¡A©è
·í ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ©è ·í ´ö ¤è
ÂÎ ¦U ¤T ¤Q Ó ¡] ¥h ¯Í ¨¬ ¡A ¼õ ¡^ ¡@ ®ç ¤¯¤G ¤Q Ó ¡] ¥h¡@ ¡@
¤ô µí ¡] ¼õ ¡^ ¡@ ¥Ö ¦y ¡^ ¡@ ¤j ¶À ¤T ¨â ¡] °s ¬~ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤ ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡A ¤£ ¤U §ó ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¨ ¶À ¡A ¯ß ¨I µ² ¡A ¤Ö ¸¡ µw ¡A ¤p
«K ¤£ §Q ªÌ ¡A¬° µL ¦å ¤] ¡F ¤p «K ¦Û §Q ¡A ¨ä ¤H ¦p
¨g ªÌ ¡A ¦å ÃÒ ¿Í ¤] ¡A ©è ·í ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¦³ ¼ö ¡A ¤Ö ¸¡ º¡ ¡A À³ ¤p «K ¤£ §Q ¡A ¤µ
¤Ï §Q ªÌ ¡A ¬°¦³ ¦å ¤] ¡A ·í ¤U ¤§ ¡A ¤£ ¥i ¾l ÃÄ ¡A
©y ©è ·í ¤Y ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ©è ·í ¤Y ¤è
ÂÎ ¤G ¤Q Ó ¡] ¥h ¯Í ¨¬ ¡A ¼õ ¡^ ¡@®ç ¤¯ ¤G ¤Q ¤¡@ ¡@ ¤ô µí ¤G
¤Q Ó ¡] ¼õ ¡^ ¡@ Ó ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡^ ¡@ ¤j ¶À ¤T ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ·o ¤À ¥| ¤Y ¡C ¥H ¤ô ¤@ ¤É ¡A µN ¤@
¤Y ¡A ¨ú ¤C ¦XªA ¤§ ¡C Ù¢ ®É ·í ¤U ¦å ¡A Y ¤£ ¤U ªÌ
¡A §ó ªA ¡C
¡@ ¡@ °Ý ¤ê ¡G ¯f ¦³ µ² ¯Ý ¡A ¦³ Âà µ² ¡A ¨ä ª¬ ¦ó ¦p
¡H µª ¤ê ¡G «ö¤§ µh ¡A ¤o ¯ß ¯B ¡A Ãö ¯ß ¨I ¡A ¦W ¤ê
µ² ¯Ý ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¯f µo ©ó ¶§ ¡A ¦Ó ¤Ï ¤U ¤§ ¡A ¼ö ¤J ¦] §@ µ² ¯Ý
¡A ¯f µo ©ó ³±¡A ¦Ó ¤Ï ¤U ¤§ ¡A ¦] §@ µl ¤] ¡C ©Ò ¥H
¦¨ µ² ¯Ý ªÌ ¡A ¥H ¤U ¤§ ¤Ó ¦ ¬G¤] ¡C µ² ¯Ý ªÌ ¡A ¶µ
¥ç ±j ¡A ¦p ¬X ? ª¬ ¡A ¤U ¤§ «h ©M ¡A ©y ¤j ³´ ¯Ý¤Y
¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤j ³´ ¯Ý ¤Y ¤è
¡@ ¡@ ¤j ¶À ¥b ¤ç ¡@ ߬ ô¾ ¤l ¥b ¤ç ¡] ¼õ ¡^ ¡@ ¨~ µv ¥b ¤ç ¡@
§ö ¤¯ ¥b¤É ¡] ¥h ¥Ö ¦y ¡A ¼õ ¶Â ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ·o ¿z ¤G ¨ý ¡A ¤º §ö ¤¯ ¡B ¨~ µv ¬ã
¦p ¯× ¡A ©M ´²¡A ¨ú ¦p ¼u ¤Y ¤@ ªT ¡F §O ·o ¥Ì ¹E ¥½
¤@ ¿ú ¤C ¡A ¥Õ »e ¤G ¦X ¡A ¤ô ¤G¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¡A
·Å ¹y ªA ¤§ ¡C ¤@ ±J ¤D ¤U ¡C ¦p ¤£ ¤U ¡A §ó ªA ¡A¨ú
¤U ¬° ®Ä ¡C ¸T ¦p ÃÄ ªk ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¯ß ¯B ¦Ó °Ê ¼Æ ¡A ¯B «h ¬° · ¡A ¼Æ
«h ¬° ¼ö ¡A °Ê«h ¬° µh ¡A ¼Æ «h ¬° µê ¡C «È ®ð °Ê »J
¡A µu ®ð ļ ·Ð ¡A ¤ß ¤¤ ¾Ò ? ¡A¶§ ®ð ¤º ³´ ¡A ¤ß ¤U
¦] µw ¡A «h ¬° µ² ¯Ý ¡A ¤j ³´ ¯Ý ´ö ¥D ¤§ ¡C Y ¤£µ²
¯Ý ¡A ¦ý ÀY ¦½ ¥X ¡A ¾l ³B µL ¦½ ¡A ¾¯ ÀV ¦Ó ÁÙ ¡A ¤p
«K ¤£ §Q ¡A ¨¥² µo ¶À ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤j ³´ ¯Ý ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¤j ¶À ¤» ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¨~ µv ¤@ ¤É ¡@ ¥Ì ¹E ¤@ ¿ú ¤C
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A ¥ý µN ¤j ¶À ´î ¤G ¤É
¡A ¥h ·º ¡A ¤º¨~ µv ¡A µN ¤@ ¨â ªm ¡A ¤º ¥Ì ¹E ¥½ ¡A
·Å ªA ¤@ ¤É ¡C ±o §Ö §Q ¡A ¤î «áªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤» ¤C ¤é ¡A µ² ¯Ý ¼ö ¹ê ¡A ¯ß ¨I ¦Ó ºò ¡A
¤ß ¤U µh ¡A «ö¤§ ¥Û µw ªÌ ¡A ¤j ³´ ¯Ý ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤Q ¾l ¤é ¡A ¼ö µ² ¦b ¸Ì ¡A ´_ ©¹ ¨Ó ´H ¼ö
ªÌ ¡A »P ¤j ®ãJ ´ö ¡F ¦ý µ² ¯Ý ¡A µL ¤j ¼ö ªÌ ¡A ¦¹
¬° ¤ô µ² ¦b ¯Ý ¯Ù ¤] ¡A ¦ý ÀY ·L¦½ ¥X ªÌ ¡A ¤j ³´ ¯Ý
´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A « µo ¦½ ¦Ó ´_ ¤U ¤§ ¡A ¤£ ¤j «K ¤
¤» ¤é ¡A ¦Þ ¤WÀê ¦Ó ´÷ ¡A ¤é Õª ©Ò ¤p ¦³ ¼é ¼ö ¡A ±q
¤ß ¤U ¦Ü ¤Ö ¸¡ µw º¡ ¦Ó µh ¡A ¤£¥i ªñ ªÌ ¡A ¤j ³´ ¯Ý
´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ µ² ¯Ý ÃÒ ¡A ¨ä ¯ß ¯B ¤j ªÌ ¡A ¤£ ¥i ¤U ¡A ¤U ¤§
«h ¦º ¡C
¡@ ¡@ µ² ¯Ý ÃÒ ±x ¨ã ¡A ·Ð ļ ªÌ ¥ç ¦º ¡C
¡@ ¡@ ¤p µ² ¯Ý ¯f ¡A ¥¿ ¦b ¤ß ¤U ¡A «ö ¤§ «h µh ¡A ¯ß
¯B ·Æ ªÌ ¡A ¤p³´ ¯Ý ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤p ³´ ¯Ý ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¶À ³s ¤@ ¨â ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ Ñë ço ¹ê ¤j ªÌ ¤@
ªT
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A ¥ý µN Ñë ço ¨ú ¤T ¤É
¡A ¥h ·º ¡A ¤º½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ¤À ·Å
¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ´H ¹ê µ² ¯Ý ¡A µL ¼ö ÃÒ ªÌ ¡A »P ¤T ª« ¤p ³´ ¯Ý
´ö ¡A ¥Õ ´² ¥ç¥i ªA ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤T ª« ¥Õ ´² ¤è
¡@ ¡@ ®Ü ±ð ¤T ¤À ¡@ ¤Ú ¨§ ¤@ ¤À ¡] ¥h ¥Ö ¤ß ¡A ¼õ ¶Â ¡A ¬ã ¦p
¯× ¡^ ¡@¨© ¥À ¤T ¤À
¡@ ¡@ ¤W ¤T ¨ý ¡A ¬° ´² ¡C ¤º ¤Ú ¨§ §ó ©ó ¦Ý ¤¤ ªS ¤§
¡A ¥H ¥Õ ¶¼ ©MªA ¡C ±j ¤H ¥b ¿ú ¤C ¡A ý ªÌ ´î ¤§ ¡C
¯f ¦b »J ¤W ¥² ¦R ¡A ¦b »J ¤U ¥²§Q ¡C ¤£ §Q ¡A ¶i ¼ö
µ° ¤@ ªM ¡F §Q ¹L ¤£ ¤î ¡A ¶i §N µ° ¤@ ªM ¡C
¡@ ¡@ ¦ó ¿× Âà µ² ¡H µª ¤ê ¡G ¦p µ² ¯Ý ª¬ ¡A ¶¼ ¹ ¦p
¬G ¡A ®É ®É ¤U§Q ¡A ¤o ¯ß ¯B ¡A Ãö ¯ß ¤p ²Ó ¨I ºò ¡A
¦W ¤ê Âà µ² ¡C ¦Þ ¤W ¥Õ L ·Æ ªÌ¡A Ãø ªv ¡C
¡@ ¡@ Âà µ² µL ¶§ ÃÒ ¡A ¤£ ©¹ ¨Ó ´H ¼ö ¡A ¨ä ¤H ¤Ï ÀR
¡A ¦Þ ¤W L ·ÆªÌ ¡A ¤£ ¥i §ð ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¯Ù ¤U ¯À ¦³ µl ¡A ³s ¦b ÂÀ ®Ç ¡A µh ¤Þ ¤Ö ¸¡
¡A ¤J ³± µ¬ ªÌ¡A ¦¹ ¦W Âà µ² ¡A ¦º ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ¦Ó ºò ¡A ¦Ó ´_ ¤U ¤§ ¡A ºò ¤Ï ¤J ¸Ì ¡A «h
§@ µl ¡A «ö ¤§¦Û Àá ¡A ¦ý ®ð µl ¦Õ ¡C
¡@ ¡@ ¤ß ¤U µl ¡A «ö ¤§ Àá ¡A ¨ä ¯ß Ãö ¤W ¯B ªÌ ¡A ¤j
¶À ¶À ³s Âm ¤ß´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤j ¶À ¶À ³s Âm ¤ß ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¤j ¶À ¤G ¨â ¡@ ¶À ³s ¤@ ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ³Â ªm ´ö ¤G ¤É º{ ¤§ ¡A ¶· ªØ ¡A
µ± ¥h ·º ¡A ¤À·Å ¦A ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤j ¤U «á ¡A ´_ µo ¦½ ¡A ¤ß ¤U µl ¡A ´c ´H
ªÌ ¡A ªí ¥¼ ¸Ñ¤] ¡C ¤£ ¥i §ð µl ¡A ·í ¥ý ¸Ñ ªí ¡A ªí
¸Ñ ¤D ¥i §ð µl ¡C ¸Ñ ªí ©y ®Û ªK´ö ¡A §ð µl ©y ¤j ¶À
¶À ³s Âm ¤ß ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤ß ¤U µl ¡A ¦Ó ´_ ´c ´H ¦½ ¥X ªÌ ¡A ªþ ¤l Âm ¤ß
´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ªþ ¤l Âm ¤ß ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¤j ¶À ¤G ¨â ¡@ ¶À ³s ¤@ ¨â ¡@ ¶À ÍÁ ¤@ ¨â ¡@ ªþ ¤l ¤@ ªT
¡] ¬¶ ¡A¥h ¥Ö ¡A ¯} ¡A §O µN ¨ú ¥Ä ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¤Á ¤T ¨ý ¡A ¥H ³Â ªm ´ö ¤G ¤É º{ ¤§
¡A ¶· ªØ ¡A µ±¥h ·º ¡A ¤º ªþ ¤l ¥Ä ¡A ¤À ·Å ¦A ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤ ¤» ¤é ¡A ¹Ã ¦Ó µo ¼ö ªÌ ¡A ®ã J ´ö ÃÒ
¨ã ¡A ¦Ó ¥H ¥LÃÄ ¤U ¤§ ¡A ®ã J ÃÒ ¤´ ¦b ªÌ ¡A ´_ »P
®ã J ´ö ¡C ¦¹ Áö ¤w ¤U ¤§ ¡A ¤£¬° °f ¡A ¥² »] »] ¦Ó
®¶ ¡A «o µo ¼ö ¦½ ¥X ¦Ó ¸Ñ ¡C Y ¤ß ¤U º¡ ¦Ó µw µhªÌ
¡A ¦¹ ¬° µ² ¯Ý ¤] ¡A ¤j ³´ ¯Ý ´ö ¥D ¤§ ¡C ¦ý º¡ ¦Ó
¤£ µh ªÌ ¡A ¦¹ ¬°µl ¡A ®ã J ¤£ ¤¤ »P ¤§ ¡A ©y ¥b ®L
Âm ¤ß ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥b ®L Âm ¤ß ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¶À ÍÁ ¡@ °® Á¤ ¡@ ¤H °Ñ ¡@ ¥Ì ¯ó
¡] ª¥ ¡^¦U ¤T ¨â ¡@ ¶À ³s ¤@ ¨â ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¨ú ¤» ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¦A ·Î ¡A ¨ú¤T ¤É ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¦½ ¥X ¡A ¸Ñ ¤§ «á ¡A G ¤¤ ¤£ ©M ¡A ¤ß ¤U
µl µw ¡A °® ¾³¹ ¯ä ¡A ¯Ù ¤U ¦³ ¤ô ®ð ¡A ¸¡ ¤¤ ¹p »ï
¡A ¤U §Q ªÌ ¡A ¥Í Á¤ Âm ¤ß ´ö ¥D¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Í Á¤ Âm ¤ß ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥Í Á¤ ¥| ¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤T ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤H °Ñ ¤T
¨â ¡@ °®Á¤ ¤@ ¨â ¡@ ¶À ÍÁ ¤T ¨â ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¶À ³s
¤@ ¨â ¡@ ¤j ´Ç¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤K ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¤» ¤É ¡A ¥h ·º ¡A
¦A ·Î ¡A ¨ú ¤T¤É ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤¤ · ¡A Âå ¤Ï ¤U ¤§ ¡A ¨ä ¤H ¤U §Q ¤é ¼Æ
¤Q ¦æ ¡A ½\ ¤£¤Æ ¡A ¸¡ ¤¤ ¹p »ï ¡A ¤ß ¤U µl µw ¦Ó º¡
¡A °® ¹Ã ¡A ¤ß ·Ð ¤£ ±o ¦w ¡C Â娣 ¤ß ¤U µl ¡A ¿× ¯f
¤£ ºÉ ¡A ´_ ¤U ¤§ ¡A ¨ä µl ¯q ¬Æ ¡A ¦¹ «D µ² ¼ö ¡A¦ý
¥H G ¤¤ µê ¡A «È ®ð ¤W °f ¡A ¬G ¨Ï µw ¤] ¡A ¥Ì ¯ó
Âm ¤ß ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó Âm ¤ß ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó ¥| ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¶À ÍÁ ¤T ¨â ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~
¡^ ¡@ ¤j´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¶À ³s ¤@ ¨â ¡@ °® Á¤ ¤T ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¨ú ¤» ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¦A ·Î ¨ú ¤T¤É ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ªA ´ö ÃÄ ¡A ¤U §Q ¤£ ¤î ¡A ¤ß ¤U µl µw ¡C
ªA Âm ¤ß ´ö ¤w¡A ´_ ¥H ¥L ÃÄ ¤U ¤§ ¡A §Q ¤£ ¤î ¡C Âå
¥H ²z ¤¤ »P ¤§ ¡A §Q ¯q ¬Æ ¡C ²z¤¤ ªÌ ¡A ²z ¤¤ µJ ¡A
¦¹ §Q ¦b ¤U µJ ¡A ¨ª ¥Û ¯× ¬ê ¾l ³ ´ö ¥D ¤§ ¡C ´_¤£
¤î ªÌ ¡A ·í §Q ¨ä ¤p «K ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¨ª ¥Û ¯× ¬ê ¾l ³ ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¨ª ¥Û ¯× ¤@ ¤ç ¡] ¸H ¡^ ¡@ ¤Ó ¤@ ¬ê ¾l ³ ¤@ ¤ç ¡] ¸H ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¤À ·Å ¤T ªA¡C
¡@ ¡@ ¥» ¥H ¤U ¤§ ¡A ¬G ¤ß ¤U µl ¡A »P Âm ¤ß ´ö ¡C µl
¤£ ¸Ñ ¡A ¨ä ¤H´÷ ¦Ó ¤f Àê ·Ð ¡A ¤p «K ¤£ §Q ªÌ ¡A ¤
dd ´² ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H µo ¦½ ¡A Y ¦R Y ¤U ¡A ¸Ñ «á ¡A ¤ß ¤U µl
µw ¡A ¾³ ®ð ¤£°£ ªÌ ¡A ±Û ÂÐ ¥N ½ê ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±Û ÂÐ ¥N ½ê ´ö ¤è
¡@ ¡@ ±Û ÂÐ ªá ¤T ¨â ¡@ ¤H °Ñ ¤G ¨â ¡@ ¥Í Á¤ ¤ ¨â ¡@ ¥N ½ê ¤@
¨â ¡@ ¥Ì¯ó ¤T ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT
¡] À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¨ú ¤» ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¦A ·Î ¨ú ¤T¤É ¡A ·Å ªA ¤@ ¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¯Ý ¤¤ ¦³ ¼ö ¡A G ¤¤ ¦³ ¨¸ ®ð ¡A ¸¡ ¤¤ µh
¡A ±ý ¹Ã ¦R ªÌ¡A ¶À ³s ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¶À ³s ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¶À ³s ¤G ¨â ¡@ ¥Ì ¯ó ¤T ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ °® Á¤ ¤T ¨â ¡@ ®Û
ªK ¤T ¨â¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ¤H °Ñ ¤G ¨â ¡@ ¥b ®L ¥b ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¤j
´Ç ¤Q ¤G ªT ¡]À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤C ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A µN ¨ú ¤» ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¡A ±Þ¤T ©] ¤G ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¤G ¤é ¡A ¤Ï ļ ¡A ¤Z ¼÷ ¨ä I ¡A ¦Ó ¤j
¦½ ¥X ¡A ¤j ¼ö¤J G ¡A G ¤¤ ¤ô ºÜ ¡A ļ ·Ð ¡A ¥² µo
ĸ »y ¡C ¤Q ¾l ¤é ¡A ®¶ ®ß ¡A ¦Û¤U §Q ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ±ý
¸Ñ ¤] ¡C ¬G ¨ä ¦½ ¡A ±q ¸y ¥H ¤U ¤£ ±o ¦½ ¡A ±ý ¤p«K
¤£ ±o ¡A ¤Ï ¹Ã ¡A ±ý ¥¢ ÞY ¡A ¨¬ ¤U ´c · ¡A ¤j «K
µw ¡A ¤p «K ·í ¼Æ¦Ó ¤Ï ¤£ ¼Æ ¤Î ¤£ ¦h ¡A ¤j «K ¤w ¡A
ÀY ¨ô µM ¦Ó µh ¡A ¨ä ¤H ¨¬ ¤ß ¥² ¼ö¡A ½\ ®ð ¤U ¬y ¬G
¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¤¤ · ¡A ¥H ¤õ §T µo ¦½ ¡A ¨¸ · ³Q ¤õ
¼ö ¡A ¦å ®ð ¬y·¸ ¡A ¥¢ ¨ä ±` «× ¡C ¨â ¶§ ¬Û âÀ ¨` ¡A
¨ä ¨ µo ¶À ¡C ¶§ ²± «h ±ý ÓÐ ¡A³± µê ¤p «K Ãø ¡C ³±
¶§ Ñ µê ºÜ ¡A ¨ Åé «h ¬\ Àê ¡A ¦ý ÀY ¦½ ¥X ¡A ¾¯ÀV
¦Ó ÁÙ ¡A ¸¡ º¡ ·L ³Ý ¡A ¤f °® «| Äê ¡A ©Î ¤£ ¤j «K
¡A ¤[ «h ĸ »y ¡A¬Æ ªÌ ¦Ü éA ¡A ¤â ¨¬ ļ ÂZ ¡A ±É ¦ç
ºN §É ¡A ¤p «K §Q ªÌ ¡A ¨ä ¤H ¥i ªv¡C
¡@ ¡@ §Î §@ ¶Ë ´H ¡A ¨ä ¯ß ¤£ ©¶ ºò ¦Ó ®z ¡A ®z ªÌ ¥²
´÷ ¡A ³Q ¤õ ¥²Ä¸ »y ¡A ®z ªÌ µo ¼ö ¯ß ¯B ¡A ¸Ñ ¤§ ·í
¦½ ¥X ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¥H ¤õ âÀ ¤§ ¡A ¤£ ±o ¦½ ¡A ¨ä ¤H ¥²
ļ ¡A ¨ì ¸g ¤£¸Ñ ¡A ¥² ²M ¦å ¡A ¦W ¬° ¤õ ¨¸ ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ¡A ¼ö ¬Æ ¡A ¦Ó ¤Ï ¨b ¤§ ¡A ¦¹ ¬° ¹ê ¡A ¹ê
¥H µê ªv ¡A ¦]¤õ ¦Ó °Ê ¡A ¥² «| Àê ¡A ¦R ¦å ¡C
¡@ ¡@ ·L ¼Æ ¤§ ¯ß ¡A ·V ¤£ ¥i ¨b ¡C ¦] ¤õ ¬° ¨¸ ¡A «h
¬° ·Ð °f ¡A °lµê ³v ¹ê ¡A ¦å ´² ¯ß ¤¤ ¡A ¤õ ®ð Áö ·L
¡A ¤º §ð ¦³ ¤O ¡A µJ °© ¶Ë µ¬ ¡A¦å Ãø ´_ ¤] ¡C ¯ß ¯B
¡A ©y ¥H ¦½ ¸Ñ ¡C ¥Î ¤õ ¨b ¤§ ¡A ¨¸ µL ±q ¥X ¡A ¦]¤õ
¦Ó ²± ¡A ¯f ±q ¸y ¥H ¤U ¥² « ¦Ó ÞÍ ¡A ¦W ¤õ °f ¤]
¡C ±ý ¦Û ¸Ñ ªÌ ¡A¥² ·í ¥ý ·Ð ¡A ·Ð ¤D ¦³ ¦½ ¦Ó ¸Ñ ¡C
¦ó ¥H ª¾ ¤§ ¡H ¯ß ¯B ¡A ¬G ª¾ ¦½ ¥X¸Ñ ¡C
¡@ ¡@ ¤Z ¯f ¡A Y µo ¦½ ¡A Y ¦R ¡A Y ¤U ¡A Y ¤` ¦å
¡A ¤` ¬z ²G ¡A³± ¶§ ¦Û ©M ªÌ ¡A ¥² ¦Û ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤j ¤U ¤§ «á ¡A ´_ µo ¦½ ¡A ¤p «K ¤£ §Q ªÌ ¡A ¤`
¬z ²G ¬G ¤] ¡C¤Å ªv ¤§ ¡A ±o ¤p «K §Q ¡A ¥² ¦Û ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¥ý ¤U ¦Ó ¤£ ·U ¡A ¦] ´_ µo ¦½ ¡A ¥H
¦¹ ªí ¸Ì Ñ µê¡A ¨ä ¤H ¦] P «_ ¡C «_ ®a ¦½ ¥X ¦Û ·U
¡C ©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¦½ ¥X ªí ©M ¬G¤] ¡C ¸Ì ¥¼ ©M ¡A µM
«á ´_ ¤U ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¥¼ ¸Ñ ¡A ¯ß ³± ¶§ Ñ °± ¡A ¥² ¥ý ®¶ ®ß
¦½ ¥X ¦Ó ¸Ñ ¡C¦ý ¶§ ¯ß ·L ªÌ ¡A ¥ý ¦½ ¥X ¦Ó ¸Ñ ¡F ¦ý
³± ¯ß ·L ªÌ ¡A ¤U ¤§ ¦Ó ¸Ñ ¡C Y±ý ¤U ¤§ ¡A ©y ¿× G
©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¤¤ · ¡A ¤U §Q ¡A ¹Ã °f ¡A ªí ¸Ñ ªÌ ¡A ¤D
¥i §ð ¤§ ¡C ¨ä¤H ? ? ¦½ ¥X ¡A µo §@ ¦³ ®É ¡A ÀY µh
¡A ¤ß ¤U µl µw º¡ ¡A ¤Þ ¯Ù ¤U µh¡A °® ¹Ã ¡A µu ®ð ¡A
¦½ ¥X ¡A ¤£ ´c ´H ªÌ ¡A ¦¹ ªí ¸Ñ ¸Ì ¥¼ ©M ¤] ¡C ¤Q´Ç
´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤Q ´Ç ´ö ¤è
¡@ ¡@ Í´ ªá ¼õ ¡@ ¥Ì ¹E ¡@ ¤j ´u ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ªT
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý µ¥ ¤À ¡A ¤À §O ·o ¬° ´² ¡C ¥H ¤ô ¤@ ¤É
¥b ¡A ¥ý µN ¤j´Ç ªÎ ªÌ ¤Q ªT ¡A ¨ú ¤K ¦X ¡A ¥h ·º ¡A
¤º ÃÄ ¥½ ¡C ±j ¤H ªA ¤@ ¿ú ¤C ¡Aý ¤H ªA ¥b ¿ú ¡A ·Å
ªA ¤§ ¡A ¥ ¥¹ ªA ¡A Y ¤U ¤Ö ¯f ¤£ °£ ªÌ ¡A ©ú ¤é§ó
ªA ¡A ¥[ ¥b ¿ú ¡A ±o §Ö ¤U §Q «á ¡A ÁS µ° ¦Û ¾i ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¦p ®Û ªK ÃÒ ¡A ÀY ¤£ µh ¡A ¶µ ¤£ ±j ¡A ¤o ¯ß
·L ¯B ¡A ¯Ý ¤¤µl µw ¡A ®ð ¤W ½Ä ³ï «| ¤£ ±o ®§ ªÌ ¡A
¦¹ ¬° ¯Ý ¦³ ´H ¤] ¡A ·í ¦R ¤§ ¡A©y ¥Ê ¸¦ ´² ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Ê ¸¦ ´² ¤è
¡@ ¡@ ¥Ê ¸¦ ¤@ ¤À ¡] ¼õ ¶À ¡^ ¡@ ¨ª ¤p ¨§ ¤@ ¤À
¡@ ¡@ ¥k ¤G ¨ý ¡A ¦U §O ·o ¿z ¡A ¬° ´² ¤w ¡A ¦X ªv ¤§
¡A ¨ú ¤@ ¿ú ¤C¡C ¥H » ³a ¤@ ¦X ¡A ¥Î ¼ö ´ö ¤C ¦X ¡A
µN §@ µ} ÁS ¡A ¥h ·º ¡B ¨ú ¥Ä ¦X´² ¡A ·Å ¹y ªA ¤§ ¡C
¤£ ¦R ªÌ ¡A ¤Ö ¤Ö ¥[ ¡C ±o §Ö ¦R ¤D ¤î ¡C ½Ñ ¤` ¦åµê
®a ¡A ¤£ ¥i »P ¥Ê ¸¦ ´² ¡C
¡@ ¡@ °Ý ¤ê ¡G ÃÒ ¶H ¶§ ¥¹ ¡A «ö ªk ªv ¤§ ¦Ó ¼W ¼@ ¡A
³Ö °f ¡A «| ¤¤°® ¡A ¨â ×H ©ë «æ ¦Ó ? »y ¡C ®v ¤ê ¡G
¨¥ ©] ¥b ¤â ¨¬ ·í ·Å ¡A ¨â ¸} ·í¦ù ¡C «á ¦p ®v ¨¥ ¡C
¦ó ¥H ª¾ ¦¹ ¡H µª ¤ê ¡G ¤o ¤f ¯ß ¯B ¦Ó ¤j ¡A ¯B ¬°·
¡A ¤j ¬° µê ¡A · «h ¥Í ·L ¼ö ¡A µê «h ¨â ×H ÅË ¡A ¯f
§Î ¶H ®Û ªK ¡A¦] ¥[ ªþ ¤l °Ñ ¨ä ¶¡ ¡A ¼W ®Û ¥O ¦½ ¥X
¡A ªþ ¤l ·Å ¸g ¡A ¤` ¶§ ¬G ¤] ¡C³Ö °f ¡A «| ¤¤ °® ¡A
·Ð ļ ¡A ¶§ ©ú ¤º µ² ¡A ? »y ·Ð ¨Å ¡A §ó ¶¼ ¥Ì ¯ó°®
Á¤ ´ö ¡C ©] ¥b ¶§ ®ð ÁÙ ¡A ¨â ¨¬ ·í ¼ö ¡A ×H ©| ·L ©ë
«æ ¡A « »P ¨¢ÃÄ ¥Ì ¯ó ´ö ¡A º¸ ¤D ×H ¦ù ¡C ¥H ©Ó ®ð
´ö ·L ÞF ¡A «h ¤î ¨ä ? »y ¡A ¬Gª¾ ¯f ¥i ·U ¡C
¡@ ¡@ ¥¼ «ù ¯ß ®É ¡A ¯f ¤H ¤â ¤e ¦Û «_ ¤ß ¡A ®v ¦] ±Ð
¸Õ ¥O «y ¡A ¦Ó¤£ «y ªÌ ¡A ¦¹ ¥² ¨â ¦Õ Ť µL »D ¤] ¡C
©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¥H « µo ¦½ µê ¬G¦p ¦¹ ¡C µo ¦½ «á ¡A
¶¼ ¤ô ¦h ¥² ³Ý ¡A ¥H ¤ô Äé ¤§ ¥ç ³Ý ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤Q ¤T ¤é ¡A ¹L ¸g ĸ »y ªÌ ¡A ¥H ¦³ ¼ö ¤]
¡A ·í ¥H ´ö ¤U¤§ ¡C Y ¤p «K §Q ªÌ ¡A ¤j «K ·í µw ¡A
¦Ó ¤Ï ¤U §Q ¡A ¯ß ½Õ ©M ªÌ ¡A ª¾Âå ¥H ¤Y ÃÄ ¤U ¤§ ¡A
«D ¨ä ªv ¤] ¡C Y ¦Û ¤U §Q ªÌ ¡A ¯ß ·í ·L ³Ö ¡A ¤µ¤Ï
©M ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ¤º ¹ê ¤] ¡A ½Õ G ©Ó ®ð ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¸¡ º¡ ĸ »y ¡A ¤o ¤f ¯ß ¯B ¦Ó ºò ¡A ¦¹ ¨x
¼ µÊ ¤] ¡A ¦W¤ê Áa ¡A ¨ë ´Á ªù ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H µo ¼ö ¡A ¶Þ ¶Þ ´c ´H ¡A ¤j ´÷ ±ý ¶¼ ¤ô ¡A
¨ä ¸¡ ¥² º¡ ¡A¦Û ¦½ ¥X ¡A ¤p «K §Q ¡A ¨ä ¯f ±ý ¸Ñ ¡A
¦¹ ¨x ¼ ªÍ ¤] ¡A ¦W ¤ê ¾î ¡A ¨ë´Á ªù ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¶Ë ´H ªÌ ¡A ¥[ ·Å °w ¡A ¥² Åå ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¦R ¤§ ¡A ¦ý ¤Ó ¶§ ¯f ·í ´c ´H ¡A ¤µ ¤Ï
¤£ ´c ´H ¡A ¤£±ý ªñ ¦ç ¡A ¦¹ ¬° ¦R ¤§ ¤º ·Ð ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¹L ¸g ¤Q ¾l ¤é ¡A ¤ß ¤U ·Å ·Å ±ý ¦R
¡A ¦Ó ¯Ý ¤¤ µh¡A ¤j «K ¤Ï ÞF ¡A ¸¡ ·L º¡ ¡A Æ{ Æ{ ·L
·Ð ¡A ¥ý ¦¹ ®É ¦Û ·¥ ¦R ¤U ªÌ ¡A»P ½Õ G ©Ó ®ð ´ö ¡C
Y ¤£ º¸ ªÌ ¡A ¤£ ¥i »P ¡C ¦ý ±ý ¹Ã ¡A ¯Ý ¤¤ µh ¡A·L
ÞF ªÌ ¡A ¦¹ «D ®ã J ´ö ÃÒ ¡A ¥H ¹Ã ¡A ¬G ª¾ ·¥ ¦R
¤U ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤G ¤T ¤é ¡A ¤£ ¯à ª× ¡A ¦ý ±ý °_ ¡A
¤ß ¤U ¥² µ² ¡A¯ß ·L ®z ªÌ ¡A ¦¹ ¥» ¦³ ´H ¤À ¤] ¡C ¤Ï
¤U ¤§ ¡A Y §Q ¤î ¡A ¥² §@ µ² ¯Ý¡A ¥¼ ¤î ªÌ ¡A ¥| ¤é
´_ ¤U ¤§ ¡A ¦¹ §@ ¨ó ¼ö §Q ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A ¤U ¤§ ¡A ¨ä ¯ß «P ¡A ¤£ µ² ¯Ý ªÌ ¡A
¦¹ ¬° ±ý ¸Ñ ¤]¡F ¯ß ¯B ªÌ ¡A ¥² µ² ¯Ý ¡F ¯ß ºò ªÌ ¡A
¥² «| µh ¡F ¯ß ©¶ ªÌ ¡A ¥² ¨â ¯Ù©ë «æ ¡F ¯ß ²Ó ¼Æ ªÌ
¡A ÀY µh ¥¼ ¤î ¡F ¯ß ¨I ºò ªÌ ¡A ¥² ±ý ¹Ã ¡F ¯ß ¨I·Æ
ªÌ ¡A ¨ó ¼ö §Q ¡F ¯ß ¯B ·Æ ªÌ ¡A ¥² ¤U ¦å ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ »P ¤Ö ¶§ ¦} ¯f ¡A ÀY ¶µ ±j µh ¡A ©Î ¯t «_
¡A ®É ¦p µ² ¯Ý¡A ¤ß ¤U µl µw ªÌ ¡A ·í ¨ë ¤j ´Õ ²Ä ¤@
¶¡ ¡B ªÍ «\ ¡B ¨x «\ ¡A ·V ¤£ ¥iµo ¦½ ¡A µo ¦½ «h ĸ
»y ¡B ¯ß ©¶ ¡A ¤ ¤é ĸ »y ¤£ ¤î ¡A ·í ¨ë ´Á ªù ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¤Ö ¶§ ¦} ¯f ¡A ¦Ó ¤Ï ¤U ¤§ ¡A ¦¨ µ² ¯Ý ¡A
¤ß ¤U µw ¡A ¤U§Q ¤£ ¤î ¡A ¤ô ¼ß ¤£ ¤U ¡A ¨ä ¤H ¤ß ·Ð
¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A Âå µo ¦½ ¡A ¹E µo ¼ö ´c ´H ¡C ¦] ´_
¤U ¤§ ¡A ¤ß ¤Uµl ¡A ªí ¸Ì Ñ µê ¡A ³± ¶§ ®ð ¦} ºÜ ¡A
µL ¶§ «h ³± ¿W ¡C ´_ ¥[ ¿N °w ¡A¦] ¯Ý ·Ð ¡C ± ¦â «C
¶À ¡A ½§ ? ªÌ ¡A Ãø ªv ¡F ¤µ ¦â ·L ¶À ¡A ¤â ¨¬ ·ÅªÌ
¡A ©ö ·U ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¦R ¤U «á µo ¦½ ¡A µê ·Ð ¡A ¯ß ¬Æ ·L ¡A ¤K
¤E ¤é ¤ß ¤U µlµw ¡A ¯Ù ¤U µh ¡A ®ð ¤W ½Ä «| ³ï ¡A ¯t
«_ ¡A ¸g ¯ß °Ê ±§ ªÌ ¡A ¤[ ¦Ó ¦¨·õ ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¤Ö ¶§ ¦} ¯f ¡A ¤ß ¤U µw ¡A ÀV ¶µ ±j ¦Ó ¯t
ªÌ ¡A ·í ¨ë ¤j´Õ ¡B ªÍ «\ ¡B ¨x «\ ¡A ·V ¤Å ¤U ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤K ¤E ¤é ¡A · Àã ¬Û ·i ¡A ¨ Åé ¯k ·Ð ¡A
¤£ ¯à ¦Û Âà °¼¡A ¤£ ¹Ã ¤£ ´÷ ¡A ¯ß ¯B µê ¦Ó Àß ªÌ ¡A
®Û ªK ªþ ¤l ´ö ¥D ¤§ ¡C Y ¨ä ¤H¤j «K µw ¡A ¤p «K ¦Û
§Q ªÌ ¡A ¥h ®Û ¥[ ¥Õ ¥º ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ®Û ªK ªþ ¤l ´ö ¤è
¡@ ¡@ ®Û ªK ¥| ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ ªþ ¤l ¤T ªT ¡] ¬¶ ¡A ¥h ¥Ö ¡A
¯} ¡^ ¡@¥Í Á¤ ¤T ¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó
¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¤À ·Å ¤T ªA¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥h ®Û ¥[ ¥Õ ¥º ´ö ¤è
¡@ ¡@ ªþ ¤l ¤T ªT ¡] ¬¶ ¡A ¥h ¥Ö ¡A ¯} ¡^ ¡@ ¥Õ ¥º ¥| ¨â ¡@ ¥Í
Á¤ ¤T ¨â¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼
¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ¤À ·Å ¤T ªA¡A ªì ¤@ ªA ¡A ¨ä ¤H ¨ ¦p ÞÍ ¡A ¥b ¤é
³\ ´_ ªA ¤§ ¡A ¤T ªA ³£ ºÉ ¡A ¨ä¤H ¦p «_ ª¬ ¡A ¤Å ©Ç
¡A ¦¹ ¥H ªþ ¤l ¥Õ ¥º ¨Ã ¨« ¥Ö ¤º ¡A ³v ¤ô ®ð ¥¼ ±o°£
¡A ¬G ¨Ï ¤§ ¦Õ ¡A ªk ·í ¥[ ®Û ¥| ¨â ¡A ¦¹ ¥» ¤@ ¤è
¤G ªk ¡A ¥H ¤j «Kµw ¡A ¤p «K ¦Û §Q ¡A ¥h ®Û ¡F ¥H ¤j
«K ¤£ µw ¡A ¤p «K ¤£ §Q ¡A ·í ¥[ ®Û¡A ªþ ¤l ¤T ªT ®£
¦h ¤] ¡A µê ®z ®a ¤Î ²£ °ü ¡A ©y ´î ªA ¤§ ¡C
¡@ ¡@ · Àã ¬Û ·i ¡A °© ¸` ¯k ·Ð ¡A ´w µh ¤£ ±o ©} ¦ù
¡A ªñ ¤§ «h µh¼@ ¡A ¦½ ¥X µu ®ð ¡A ¤p «K ¤£ §Q ¡A ´c
· ¤£ ±ý ¥h ¦ç ¡A ©Î ¨ ·L ¸~ ªÌ¡A ¥Ì ¯óó ªþ ¤l ´ö ¥D
¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó ªþ ¤l ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ªþ ¤l ¤G ªT ¡] ¬¶ ¡A ¥h ¥Ö ¡A ¯}
¡^ ¡@ ¥Õ¥º ¤G ¨â ¡@ ®Û ªK ¥| ¨â ¡] ¥h ¥Ö ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤» ¤É ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤@ ¤É¡A ¤é ¤T ªA ¡C ªì ªA ±o ·L ¦½ «h ¸Ñ ¡A
¯à ¹ ¦½ ¤î ´_ ·Ð ªÌ ¡A ±N ªA ¤¦X ¡A ®£ ¤@ ¤É ¦h ªÌ
¡A ©y ªA ¤» ¤C ¦X ¬° ©l ¡C
¿ë ¶§ ©ú ¯f ¯ß ÃÒ ¦} ªv
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¤§ ¬° ¯f ¡A G ®a ¹ê ¬O ¤] ¡C
¡@ ¡@ °Ý ¤ê ¡G ¯f ¦³ ¤Ó ¶§ ¶§ ©ú ¡A ¦³ ¥¿ ¶§ ¶§ ©ú ¡A
¦³ ¤Ö ¶§ ¶§ ©ú¡A ¦ó ¿× ¤] ¡H µª ¤ê ¡G ¤Ó ¶§ ¶§ ©ú ªÌ
¡A µÊ ¬ù ¬O ¤] ¡F ¥¿ ¶§ ¶§ ©ú ªÌ¡A G ®a ¹ê ¬O ¤] ¡F
¤Ö ¶§ ¶§ ©ú ªÌ ¡A µo ¦½ §Q ¤p «K ¤w ¡A G ¤¤ Àê ·Ð¹ê
¡A ¤j «K Ãø ¬O ¤] ¡C
¡@ ¡@ °Ý ¤ê ¡G ¦ó ½t ±o ¶§ ©ú ¯f ¡H µª ¤ê ¡G ¤Ó ¶§ ¯f
¡A Y µo ¦½ ¡AY ¤U ¡A Y §Q ¤p «K ¡A ¦¹ ¤` ¬z ²G ¡A
G ¤¤ °® Àê ¡A ¦] Âà ÄÝ ¶§ ©ú ¡C¤£ §ó ¦ç ¡A ¤º ¹ê ¡A
¤j «K Ãø ªÌ ¡A ¦¹ ¦W ¶§ ©ú ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¥» ¤Ó ¶§ ªì ±o ¯f ®É ¡A µo ¨ä ¦½ ¡A ¦½ ¥ý ¥X ¤£
¹ý ¡A ¦] Âà Äݶ§ ©ú ¤] ¡C ¶Ë ´H µo ¼ö µL ¦½ ¡A ¹Ã ¤£
¯à ¹ ¡A ¦Ó ¤Ï ¦½ ¥X éï éï µM ªÌ¡A ¬O Âà ÄÝ ¶§ ©ú ¤]
¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H Âà ô ¶§ ©ú ªÌ ¡A ¨ä ¤H éï µM ·L ¦½ ¥X ¤]
¡C
¡@ ¡@ °Ý ¤ê ¡G ¶§ ©ú ¯f ¥~ ÃÒ ¤ª ¦ó ¡H µª ¤ê ¡G ¨ ¼ö
¡A ¦½ ¦Û ¥X ¡A¤£ ´c ´H ¡A ¤Ï ´c ¼ö ªÌ ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¦³ ±o ¤§ ¤@ ¤é ¡A ¤£ µo ¼ö ¦Ó ´c ´H ªÌ ¡A ¦ó
¤] ¡H µª ¤ê ¡GÁö ±o ¤§ ¤@ ¤é ¡A ´c ´H ±N ¦Û ½} ¡A §Y
¦Û ¦½ ¥X ¦Ó ´c ¼ö ¤] ¡C
¡@ ¡@ °Ý ¤ê ¡G ´c ´H ¦ó ¬G ¦Û ½} ¡H µª ¤ê ¡G ¶§ ©ú ©~
¤¤ ¡A ¥D ¤g ¤]¡A ¸U ª« ©Ò Âk ¡A µL ©Ò ´_ ¶Ç ¡A ©l Áö
´c ´H ¡A ¤G ¤é ¦Û ¤î ¡A ¦¹ ¬° ¶§©ú ¯f ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤T ¤é ¡A ¶§ ©ú ¯ß ¤j ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¯ß ¯B ¦Ó ºò ¡A «| Àê ¤f W ¡A ¸¡ º¡
¦Ó ³Ý ¡A µo ¼ö¦½ ¥X ¡A ¤£ ´c ´H ¡A ¤Ï ´c ¼ö ¡A ¨ «
¡A Y µo ¦½ «h Àê ¡A ¤ß å¦ å¦ ¡A¤Ï ĸ »y ¡A Y ¥[ ·Å
°w ¡A ¥² ©Å ±§ ¡A ·Ð ļ ¤£ ±o ¯v ¡C Y ¤U ¤§ ¡A «hG
¤¤ ªÅ µê ¡A «È ®ð °Ê »J ¡A ¤ß ¤¤ ¾Ò ? ¡A ¦Þ ¤W L ªÌ
¡A ±÷ ¤l ³a ´ö¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤U ¤§ ¡A ¨ä ¥~ ¦³ ¼ö ¡A ¤â ¨¬ ·Å ¡A
¤£ µ² ¯Ý ¡A ¤ß¤¤ ¾Ò ? ¡A °§ ¤£ ¯à ¹ ¡A ¦ý ÀY ¦½ ¥X
ªÌ ¡A ±÷ ¤l ³a ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¡A ¯ß ¯B ·Æ ¡A ¦¹ ªí ¦³ ¼ö ¡A ¸Ì ¦³ ´H ¡A
¥Õ ªê ´ö ¥D ¤§¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥Õ ªê ´ö ¤è
¡@ ¡@ ª¾ ¥À ¤» ¨â ¡@ ¥Û »I ¤@ ¤ç ¡] ¸H ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥
¡^ ¡@ ¸e¦Ì ¤» ¦X
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤ç ¡A µN ¦Ì ¼ô ¡A ´ö ¦¨ ¡A
¥h ·º ¡A ·Å ªA¤@ ¤É ¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤T ¶§ ¦X ¯f ¡A ¸¡ º¡ ¨ « ¡A Ãø ¥H Âà °¼ ¡A ¤f
¤£ ¤¯ ± «¯ ¡Aĸ »y ¿ò §¿ ¡A µo ¦½ «h ĸ »y ¡A ¤U ¤§
«h ÃB ¤W ¥Í ¦½ ¡A ¤â ¨¬ ³Ö §N ¡AY ¦Û ¦½ ¥X ªÌ ¡A ¥Õ
ªê ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¡A ¯ß ¯B ¡A µo ¼ö µL ¦½ ¡A ¨ä ªí ¤£ ¸Ñ ¡A
¤£ ¥i »P ¥Õ ªê´ö ¡F ´÷ ±ý ¶¼ ¤ô ¡A µL ªí ÃÒ ªÌ ¡A ¥Õ
ªê ¥[ ¤H °Ñ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H µL ¤j ¼ö ¡A ¤f Àê ´÷ ¡A ¤ß ·Ð ¡A I ·L ´c
´H ªÌ ¡A ¥Õ ªê¥[ ¤H °Ñ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H Y ¦R Y ¤U «á ¡A ¤C ¤K ¤é ¤£ ¸Ñ ¡A ¼ö µ²
¦b ¸Ì ¡A ªí ¸ÌÑ ¼ö ¡A ®É ®É ´c · ¡A ¤j ´÷ ¡A ¦Þ ¤W
°® Àê ¦Ó ·Ð ¡A ±ý ¶¼ ¤ô ¼Æ ¤É ªÌ¡A ¥Õ ªê ¥[ ¤H °Ñ ´ö
¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ Y ´÷ ±ý ¶¼ ¤ô ¡A ¤f °® ¦Þ Àê ªÌ ¡A ¥Õ ªê ¥[ ¤H
°Ñ ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ Y ¯ß ¯B µo ¼ö ¡A ´÷ ±ý ¶¼ ¤ô ¡A ¤p «K ¤£ §Q ªÌ
¡A ½Þ d ´ö ¥D¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ½Þ d ´ö ¤è
¡@ ¡@ ½Þ d ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ Ó¬ d ¡@ ¿A Âm ¡@ ªü ½¦ ¡@ ·Æ ¥Û ¡]
¸H ¡^ ¦U¤@ ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤ ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A ¥ý µN ¥| ¨ý ¡A ¨ú ¤G
¤É ¡A ¥h ·º ¡A¤º ªü ½¦ ¯L ®ø ¡A ·Å ªA ¤C ¦X ¡A ¤é ¤T
ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¦½ ¥X ¦h ¦Ó ´÷ ªÌ ¡A ¤£ ¥i »P ½Þ d
´ö ¡A ¥H ¦½ ¦hG ¤¤ Àê ¡A ½Þ d ´ö ´_ §Q ¨ä ¤p «K ¬G
¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¤T ¤é ¡A µo ¦½ ¤£ ¸Ñ ¡A »] »] µo ¼ö ªÌ
¡A ÄÝ G ¤] ¡A¿× G ©Ó ®ð ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¿× G ©Ó ®ð ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¨~ µv ¥b ¤É ¡@ ¤j ¶À ¥| ¨â ¡] ²M
°s ¬~ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¤Á ¡A ¥H ¤ô ¤T ¤É ¡A µN ¤G ª« ¦Ü ¤@
¤É ¡A ¥h ·º ¡A¤º ¨~ µv ¡A §ó ¤W ·L ¤õ ¤@ ¤G ªm ¡A ·Å
¹y ªA ¤§ ¡A ¥H ½Õ G ®ð ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¦R «á ¡A ¸¡ µÈ º¡ ªÌ ¡A »P ½Õ G ©Ó ®ð ´ö
¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤£ ¦R ¤£ ¤U ¡A ¤ß ·Ð ªÌ ¡A ¥i »P ½Õ
G ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¨ä ¤H ¦h ¦½ ¡A ¥H ¬z ²G ¥~ ¥X ¡A G
¤¤ Àê ¡A ¤j «K¥² µw ¡A µw «h ĸ »y ¡A ¤p ©Ó ®ð ´ö ¥D
¤§ ¡C Y ¤@ ªA ĸ »y ¤î ªÌ ¡A §ó²ö ´_ ªA ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤p ©Ó ®ð ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¤j ¶À ¥| ¨â ¡] °s ¬~ ¡^ ¡@ «p ¦µ ¤G ¨â ¡] ª¥ ¡A ¥h ¥Ö ¡^
¡@ ÏL ¹ê¤T ªT ¡] ¤j ªÌ ª¥ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¤G ¦X ¡A
¥h ·º ¡A ¤À ·Å¤G ªA ¡A ªì ªA ·í §ó ¦ç ¡A ¤£ º¸ ¡A ºÉ
¶¼ ¤§ ¡C Y §ó ¦ç ªÌ ¡A ¤Å ªA ¤§¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ĸ »y ¡A µo ¼é ¼ö ¡A ¯ß ·Æ ¦Ó ¯e ªÌ
¡A ¤p ©Ó ®ð ´ö¥D ¤§ ¡C ¦] »P ©Ó ®ð ´ö ¤@ ¤É ¡A ¸¡ ¤¤
Âà ®ð ªÌ ¡A §ó ªA ¤@ ¤É ¡A Y ¤£Âà ®ð ªÌ ¡A ¤Å §ó »P
¤§ ¡A ©ú ¤é ¤S ¤£ ¤j «K ¡A ¯ß ¤Ï ·L Àß ªÌ ¡A ¸Ì µê¤]
¡A ¬° Ãø ªv ¡A ¤£ ¥i §ó »P ©Ó ®ð ´ö ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¤Ó ¶§ ¯f ¡A Y ¦R ¡B Y ¤U ¡A Y µo ¦½ «á ¡A ·L
·Ð ¡A ¤p «K ¼Æ¡A ¤j «K ¦] µw ªÌ ¡A »P ¤p ©Ó ®ð ´ö ¡A
©M ¤§ ·U ¡C
¡@ ¡@ ¤G ¶§ ¦} ¯f ¡A ¤Ó ¶§ ÃÒ ½} ¡A ¦ý µo ¼é ¼ö ¡A ¤â
¨¬ ? ? ¦½ ¥X¡A ¤j «K Ãø ¦Ó ĸ »y ªÌ ¡A ¤U ¤§ «h ·U
¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤j ©Ó ®ð ´ö ¤è
¡@ ¡@ ¤j ¶À ¥| ¨â ¡] °s ¬~ ¡^ ¡@ «p ¦µ ¥b ¤ç ¡] ª¥ ¡B ¥h ¥Ö ¡^
¡@ ÏL ¹ê¤ ªT ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¨~ µv ¤T ¦X
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¡A ¥ý µN ¤G ª« ¡A ¨ú ¤
¤É ¡A ¥h ·º ¡A¤º ¤j ¶À ¡A §ó µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º ¡A
¤º ¨~ µv ¡A §ó ¤W ·L ¤õ ¤@ ¤G ªm¡A ¤À ·Å ¦A ªA ¡A ±o
¤U ¡A ¾l ¤Å ªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¡A Y ¦R Y ¤U «á ¡A ¤£ ¸Ñ ¡A ¤£ ¤j «K ¤
¤» ¤é ¡A ¤W ¦Ü¤Q ¾l ¤é ¡A ¤é Õª ©Ò µo ¼é ¼ö ¡A ¤£ ´c
´H ¡A ¿W »y ¦p ¨£ ° ª¬ ¡A Y ¼@ªÌ ¡A µo «h ¤£ ÃÑ ¤H
¡A ´` ¦ç ºN §É ¡A ±§ ¦Ó ¤£ ¦w ¡A ·L ³Ý ª½ µø ¡A ¯ß©¶
ªÌ ¥Í ¡A Àß ªÌ ¦º ¡F ·L ªÌ ¡A ¦ý µo ¼ö ĸ »y ªÌ ¡A
¤j ©Ó ®ð ´ö ¥D ¤§¡C Y ¤@ ªA §Q ¡A «h ¤î «á ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤j ¤U «á ¡A ¤» ¤C ¤é ¤£ ¤j «K ¡A ·Ð ¤£ ¸Ñ ¡A ¸¡
º¡ µh ªÌ ¡A ¦¹¦³ Àê «Ë ¤] ¡C ©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¥» ¦³ ±J
¹ ¬G ¤] ¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H ¤p «K ¤£ §Q ¡A ¤j «K ¥E Ãø ¥E ©ö ¡A ®É ¦³
·L ¼ö ¡A ³Ý «_¤£ ¯à ª× ªÌ ¡A ¦³ Àê «Ë ¤] ¡A ©y ¤j ©Ó
®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤» ¤C ¤é ¡A ¥Ø ¤¤ ¤£ ¤F ¤F ¡A ·ú ¤£ ©M ¡A
µL ªí ¸Ì ÃÒ ¡A¤j «K Ãø ¡A ¨ ·L ¼ö ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ¹ê ¤]
¡A «æ ¤U ¤§ ¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A µo ¼ö ¦½ ¦h ªÌ ¡A «æ ¤U ¤§ ¡A ©y ¤j
©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¤£ ¸Ñ ¡A ¸¡ º¡ µh ªÌ ¡A «æ ¤U ¤§ ¡A ©y ¤j
©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¸¡ º¡ ¤£ ´î ¡A ´î ¤£ ¨¬ ¨¥ ¡A ·í ¤U ¤§ ¡A ©y ¤j
©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¤Ö ¶§ ¦X ¯f ¡A ¥² ¤U §Q ¡A ¨ä ¯ß ¤£ t ªÌ
¡A ¬° ¶¶ ¤] ¡Ct ªÌ ¡A ¥¢ ¤] ¡A ¤¬ ¬Û «g ¸é ¡A ¦W ¬°
t ¤] ¡A ¯ß ·Æ ¦Ó ¼Æ ªÌ ¡A ¦³ ±J¹ ¤] ¡C ·í ¤U ¤§ ¡A
©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H ¤£ ¤j «K ¤ ¤» ¤é ¡A ¶ ÂÀ µh ¡A ·Ð ļ ¡A
µo §@ ¦³ ®É ªÌ¡A ¦¹ ¦³ Àê «Ë ¡A ¬G ¨Ï ¤£ ¤j «K ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ĸ »y ¡A ¦³ ¼é ¼ö ¡A ¤Ï ¤£ ¯à ¹ ªÌ
¡A G ¤¤ ¥² ¦³Àê «Ë ¤ ¤» ªT ¤] ¡C Y ¯à ¹ ªÌ ¡A ¦ý
µw ¦Õ ¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¤U ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¦½ ¥X ¡A ĸ »y ªÌ ¡A ¥H ¦³ Àê «Ë ¦b G ¤¤ ¡A ¦¹
¬° · ¤] ¡A ¶·¤U ªÌ ¡A ¹L ¸g ¤D ¥i ¤U ¤§ ¡C ¤U ¤§ Y
¦ ¡A »y ¨¥ ¥² ¶Ã ¡A ¥H ªí µê ¸Ì¹ê ¬G ¤] ¡C ¤U ¤§ ·U
¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤U ¤§ ¡A ¤ß ¤¤ ¾Ò ? ¦Ó ·Ð ¡A G ¤¤
¦³ Àê «Ë ªÌ ¡A¥i §ð ¡A ¸¡ ·L º¡ ¡A ªì ÀY µw ¡A «á ¥²
ÞF ¡A ¤£ ¥i §ð ¤§ ¡A Y ¦³ Àê «ËªÌ ¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö
¡C
¡@ ¡@ Ûú ¶§ ¯ß ¯B ¦Ó Àß ¡A ¯B «h G ®ð ±j ¡A Àß «h ¤p
«K ¼Æ ¡A ¯B Àß¬Û ·i ¡A ¤j «K «h µw ¡A ¨ä µÊ ¬° ¬ù ¡A
³Â ¤l ¤¯ ¤Y ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³Â ¤l ¤¯ ¤Y
¡@ ¡@ ³Â ¤l ¤¯ ¤G ¤É ¡@ ¨¢ ÃÄ ¥b ¤ç ¡@ ÏL ¹ê ¥b ¤ç ¡] ª¥ ¡^ ¡@
¤j ¶À ¤@¤ç ¡] ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ «p ¦µ ¤@ ¤Ø ¡] ª¥ ¡A ¥h ¥Ö ¡^ ¡@ §ö ¤¯
¤@ ¤É ¡] ¥h ¥Ö¦y ¡B ¼õ ¡B §O §@ ¯× ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤» ¨ý ¡A »e ©M ¤Y ¡A ¦p ±ï ®ä ¤l ¤j ¡A ¶¼ ªA
¤Q ¤Y ¡A ¤é ¤TªA ¡A º¥ ¥[ ¡A ¥H ª¾ ¬° «× ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¦Û ¦½ ¥X ¡A Y µo ¦½ ¡A ¤p «K ¦Û §Q
ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ¬z²G ¤º ºÜ ¡A Áö µw ¤£ ¥i §ð ¤§ ¡A ·í ¶·
¦Û ±ý ¤j «K ¡A ©y »e ·Î ¾É ¦Ó ³q¤§ ¡A Y ¤g ¥Ê ®Ú ¤Î
¤j ½Þ Áx ¥Ä ¡A ¬Ò ¥i ¬° ¾É ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ »e ·Î ¤è
¡@ ¡@ ¹ »e ¤C ¦X
¡@ ¡@ ¥k ¤@ ¨ý ¡A ©ó »É ¾¹ ¤º ¡A ·L ¤õ ·Î ¡A ·í ¶· ¾®
¦p ¹~ ª¬ ¡A Åͤ§ ¤Å ¥O µJ µÛ ¡A ±ý ¥i ¤Y ¡A ¨Ã ¤â ±É
§@ ®¼ ¡A ¥O ÀY ¾U ¡A ¤j ¦p «ü ¡Aªø ¤G ¤o ³\ ¡A ·í ¼ö
®É «æ §@ ¡A §N «h µw ¡C ¥H ¤º ½\ ¹D ¤¤ ¡A ¥H ¤â «æ©ê
¡A ±ý ¤j «K ®É ¤D ¥h ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤g ¥Ê ®Ú ¤è
¡@ ¡@ ¤w §H ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ½Þ Áx ¥Ä ¤è
¡@ ¡@ ¤j ½Þ Áx ¤@ ªT ¡A Âm ¥Ä ¡A ©M ¤Ö ³\ ªk ¾L ¡A ¥H Äé ½\ ¹D
¤º ¡A ¦p¤@ ¹ ³¼ ¡A ·í ¤j «K ¥X ±J ¹ ´c ª« ¬Æ ®Ä ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¯ß ¿ð ¡A Áö ¦½ ¥X ¤£ ´c ´H ªÌ ¡A ¨ä
¨ ¥² « ¡A µu®ð ¡A ¸¡ º¡ ¦Ó ³Ý ¡A ¦³ ¼é ¼ö ªÌ ¡A ¦¹
¥~ ±ý ¸Ñ ¡A ¥i §ð ¸Ì ¤] ¡A ¤â ¨¬éï µM ¦½ ¥X ªÌ ¡A ¦¹
¤j «K ¤w µw ¤] ¡A ¤j ©Ó ®ð ´ö ¥D ¤§ ¡F Y ¦½ ¦h ¡A·L
µo ¼ö ´c ´H ªÌ ¡A ¥~ ¥¼ ¸Ñ ¤] ¡A ¨ä ¼ö ¤£ ¼é ¡A ¥¼
¥i »P ©Ó ®ð ´ö ¡FY ¸¡ ¤j º¡ ¤£ ³q ªÌ ¡A ¥i »P ¤p ©Ó
®ð ´ö ¡A ·L ©M G ®ð ¡A ¤Å ¥O P ¤jªn ¤U ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¼é ¼ö ¡A ¤j «K ·L µw ªÌ ¡A ¥i »P ¤j
©Ó ®ð ´ö ¡A ¤£µw ªÌ ¡A ¤£ ¥i »P ¤§ ¡C Y ¤£ ¤j «K ¤»
¤C ¤é ¡A ®£ ¦³ Àê «Ë ¡A ±ý ª¾ ¤§ªk ¡A ¤Ö »P ¤p ©Ó ®ð
´ö ¡C ´ö ¤J ¸¡ ¤¤ ¡A Âà ¥¢ ®ð ªÌ ¡A ¦¹ ¦³ Àê «Ë ¤]¡A
¤D ¥i §ð ¤§ ¡F Y ¤£ Âà ¥¢ ®ð ªÌ ¡A ¦¹ ¦ý ªì ÀY µw
¡A «á ¥² ÞF ¡A ¤£¥i §ð ¤§ ¡A §ð ¤§ ¥² µÈ º¡ ¤£ ¯à ¹
¤] ¡C ±ý ¶¼ ¤ô ªÌ ¡A »P ¤ô «h éA ¡C¨ä «á µo ¼ö ªÌ ¡A
¥² ¤j «K ´_ µw ¦Ó ¤Ö ¤] ¡A ¥H ¤p ©Ó ®ð ´ö ©M ¤§ ¡C ¤£
Âà ¥¢ ®ð ªÌ ¡A ·V ¤£ ¥i §ð ¤] ¡C
¡@ ¡@ ±o ¯f ¤G ¤T ¤é ¡A ¯ß ®z ¡A µL ¤Ó ¶§ ®ã J ÃÒ ¡A
·Ð ļ ¡A ¤ß ¤Uµw ¡A ¦Ü ¥| ¤ ¤é ¡A Áö ¯à ¹ ¡A ¥H ¤p
©Ó ®ð ´ö ¤Ö ¤Ö »P ¡A ·L ©M ¤§ ¡A¥O ¤p ¦w ¡A ¦Ü ¤» ¤é
¡A »P ©Ó ®ð ´ö ¤@ ¤É ¡C Y ¤£ ¤j «K ¤» ¤C ¤é ¡A ¤p«K
¤Ö ªÌ ¡A Áö ¤£ ¨ü ¹ ¡A ¦ý ªì ÀY µw ¡A «á ¥² ÞF ¡A
¥¼ ©w ¦¨ µw ¡A §ð¤§ ¥² ÞF ¡A ¶· ¤p «K §Q ¡A «Ë ©w µw
¡A ¤D ¥i §ð ¤§ ¡A ©y ¤j ©Ó ®ð ´ö ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¥» ¦Û ¦½ ¥X ¡A Âå §ó « µo ¦½ ¡A ¯f
¤w ®t ¡A ©| ·L·Ð ¤£ ¤F ¤F ªÌ ¡A ¦¹ ¥² ¤j «K µw ¬G ¤]
¡C ¥H ¤` ¬z ²G ¡A G ¤¤ °® Àê ¡A¬G ¥O ¤j «K µw ¡C ·í
°Ý ¨ä ¤p «K ¡A ¤é ´X ¦æ ¡C Y ¥» ¤p «K ¤é ¤T ¥| ¦æ¡A
¤µ ¤é ¦A ¦æ ¡A ¬G ª¾ ¤j «K ¤£ ¤[ ¥X ¡A ¤µ ¬° ¤p «K
¼Æ ¤Ö ¡A ¥H ¬z ²G·í ÁÙ ¤J G ¤¤ ¡A ¬G ª¾ ¤£ ¤[ ¥² ¤j
«K ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¹Ã ¦h ¡A Áö ¦³ ¶§ ©ú ÃÒ ¡A ¤£ ¥i §ð ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤ß ¤U µw º¡ ªÌ ¡A ¤£ ¥i §ð ¤§ ¡A §ð
¤§ ¡A §Q ¹E ¤£¤î ªÌ ¦º ¡A §Q ¤î ªÌ ·U ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ± ¦X ¦â ¨ª ¡A ¤£ ¥i §ð ¤§ ¡A ¥² µo
¼ö ¦â ¶À ªÌ ¡A¤p «K ¤£ §Q ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¤¤ · ¡A ¤f W ¡A «| °® ¡A ¸¡ º¡ ·L ³Ý ¡A
µo ¼ö ´c ´H ¡A¯ß ¯B ¦Ó ºò ¡A Y ¤U ¤§ ¡A «h ¸¡ º¡ ¡A
¤p «K Ãø ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤£ ¯à ¹ ¡A §ð ¨ä ¼ö ¥² éA ¡A ©Ò ¥H
µM ªÌ ¡A G ¤¤µê §N ¬G ¤] ¡C ¥H ¨ä ¤H ¥» µê ¡A §ð ¨ä
¼ö ¥² éA ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A µL ¦½ ¡A ¤p «K ¤£ §Q ¡A ¤ß ¤¤ ¾Ò ?
ªÌ ¡A ¨ ¥² µo¶À ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ³Q ¤õ ¡A ÃB ¤W ·L ¦½ ¥X ¡A ¦Ó ¤p «K
¤£ §Q ªÌ ¡A ¥²µo ¶À ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A µo ¼ö ¦½ ¥X ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ¼ö ¶V ¡A ¤£
¯à µo ¶À ¤] ¡F¦ý ÀY ¦½ ¥X ¡A ¨ µL ¦½ ¡A ¾¯ ÀV ¦Ó ÁÙ
¡A ¤p «K ¤£ §Q ¡A ´÷ ¤Þ ¤ô ¼ß ªÌ¡A ¦¹ ¬° ·ï ¼ö ¦b ¸Ì
¡A ¨ ¥² µo ¶À ¡A ¯ô ³¯ »U ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¯ô ³¯ »U ´ö
¡@ ¡@ ¯ô ³¯ »U ¤» ¨â ¡@ ±÷ ¤l ¤Q ¥| ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¤j ¶À ¤G ¨â
¡] ¥h ¥Ö¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤@ ¤æ ¤G ¤É ¡A ¥ý µN ¯ô ³¯ ¡A
´î ¤» ¤É ¡A ¤º¤G ¨ý ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ¤À ¤T
ªA ¡C ¤p «K ·í §Q ¡A §¿ ¦p ¨m ²ó¥Ä ª¬ ¡A ¦â ¥¿ ¨ª ¡A
¤@ ±J ¸¡ ´î ¡A ¶À ±q ¤p «K ¥h ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¤C ¤K ¤é ¡A ¨ ¶À ¦p ¾ï ¤l ¦â ¡A ¤p «K ¤£
§Q ¡A ¸¡ ·L º¡ªÌ ¡A ¯ô ³¯ »U ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¨ ¶À ¡A µo ¼ö ¡A ±÷ ¤l Äô ¥Ö ´ö ¥D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±÷ ¤l ôX ¥Ö ´ö
¡@ ¡@ ªÎ ±÷ ¤l ¤Q ¤ Ó ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤@ ¨â ¡] ª¥ ¡^ ¡@ ¶À
Äô ¤G ¨â
¡@ ¡@ ¥k ¤T ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¥| ¤É ¡A µN ¨ú ¤@ ¤É ¥b ¡A ¥h
·º ¡A ¤À ·Å ¦AªA ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ·ï ¼ö ¦b ¸Ì ¡A ¨ ¥² ¶À ¡A ³Â ¶À ³s Ûþ ¨ª
¤p ¨§ ´ö ¥D ¤§¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ³Â ¶À ³s Ûþ ¨ª ¤p ¨§ ´ö
¡@ ¡@ ³Â ¶À ¤G ¨â ¡] ¥h ¸` ¡^ ¡@ ³s Ûþ ¤G ¨â ¡@ §ö ¤¯ ¥| ¤Q Ó
¡] ¥h ¥Ö¦y ¡^ ¡@ ¨ª ¤p ¨§ ¤@ ¤É ¡@ ¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT ¡] À¼ ¡^ ¡@ ¥Í
±ê ¥Õ ¥Ö ¤@ ¤É¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¥Í Á¤ ¤G ¨â ¡] ¤Á ¡^ ¡@ ¥Ì ¯ó ¤G ¨â
¡] ª¥ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¤K ¨ý ¡A ¥H ¼ã ¤ô ¤@ ¤æ ¡A ¥ý µN ³Â ¶À ¦A ªm
¡A ¥h ¤W ªj ¡A¤º ½Ñ ÃÄ ¡A µN ¨ú ¤T ¤É ¡A ¥h ·º ¡A ¤À
·Å ¤T ªA ¡A ¥b ¤é ªA ºÉ ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H µo ¦½ ¤w ¡A ¨ ¥Ø ¬° ¶À ¡A ©Ò ¥H µM ªÌ ¡A
¥H ´H Àã ¦b ¸Ì¤£ ¸Ñ ¬G ¤] ¡A ¥H ¬° ¤£ ¥i ¤U ¤] ¡A ©ó
´H Àã ¤¤ ¨D ¤§ ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¯ß ¿ð ¡A ¹ Ãø ¥Î ¹¡ ¡A ¹¡ «h ·L ·Ð
ÀY ¯t ¡A ¥² ¤p«K Ãø ¡A ¦¹ ±ý §@ ½\ ív ¡A Áö ¤U ¤§ ¡A
¸¡ º¡ ¦p ¬G ¡A ©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¯ß¿ð ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤f Àê ¡A ¦ý ±ý º¤ ¤ô ¡A ¤£ ±ý Ã` ªÌ
¡A ¦¹ ¥² ÓÐ ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B µo ¼ö ¡A ¤f °® »ó Àê ¡A ¯à ¹ ªÌ «h ÓÐ ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤U ¦å ĸ »y ªÌ ¡A ¦¹ ¬° ¼ö ¤J ¦å «Ç
¡A ¦ý ÀY ¦½ ¥XªÌ ¡A ¨ë ´Á ªù ¡A ÀH ¨ä ¹ê ¦Ó Âm ¤§ ¡A
éï µM ¦½ ¥X «h ·U ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ÃÒ ¡A ¨ä ¤H ³ß §Ñ ªÌ ¡A ¥² ¦³ ¯b ¦å ¡C ©Ò
¥H µM ªÌ ¡A ¥»¦³ ¤[ ·ï ¦å ¡A ¬G ¥O ³ß §Ñ ¡A «Ë Áö µw
¡A ¤j «K ¤Ï ©ö ¡A ¨ä ¦â ¥² ¶Â ªÌ¡A ©y ©è ·í ´ö ¤U ¤§
¡C
¡@ ¡@ ¯f ¤H µL ªí ¸Ì ÃÒ ¡A µo ¼ö ¤C ¤K ¤é ¡A Áö ¯ß ¯B
¼Æ ªÌ ¡A ¥i ¤U¤§ ¡C °² ¥O ¤w ¤U ¡A ¯ß ¼Æ ¤£ ¸Ñ ¡A ¦X
¼ö «h ®ø ½\ µ½ °§ ¡A ¦Ü ¤» ¤C ¤é¡A ¤£ ¤j «K ªÌ ¡A ¦³
·ï ¦å ¡A ©y ©è ·í ´ö ¡C
¡@ ¡@ Y ¯ß ¼Æ ¤£ ¸Ñ ¡A ¦Ó ¤U ¤£ ¤î ¡A ¥² ¨ó ¼ö «K Áw
¦å ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A Y ¯à ¹ ¡A ¦W ¤¤ · ¡F ¤£ ¯à ¹ ¡A
¦W ¤¤ ´H ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A Y ¤¤ ´H ªÌ ¡A ¤£ ¯à ¹ ¡A ¤p «K ¤£
§Q ¡A ¤â ¨¬ éïµM ¦½ ¥X ¡A ¦¹ ±ý §@ ©T âÝ ¡A ¥² ¤j «K
ªì µw «á ÞF ¡C ©Ò ¥H µM ªÌ ¡A ¥HG ¤¤ §N ¡A ¤ô ½\ ¤£
§O ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¤Ï µL ¦½ ¦Ó ¤p «K §Q ¡A ¤G ¤T ¤é ¹Ã
¦Ó «y ¡A ¤â ¨¬³Ö ªÌ ¡A ¥² W ÀY µh ¡F Y ¤£ «y ¡A ¤£
¹Ã ¡A ¤â ¨¬ ¤£ ³Ö ªÌ ¡A ÀY ¤£ µh¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¦ý ÀY ¯t ¡A ¤£ ´c ´H ¡A ¬G ¯à ¹ ¦Ó
«y ¡A ¨ä ¤H ¥²«| µh ¡F Y ¤£ «y ªÌ ¡A «| ¤£ µh ¡C
¡@ ¡@ Y G ¤¤ µê §N ¡A ¤£ ¯à ¹ ªÌ ¡A ¶¼ ¤ô «h éA ¡C
¡@ ¡@ ¹ ½\ ±ý ¹Ã ¡A ÄÝ ¶§ ©ú ¤] ¡A §d ¯ü µã ´ö ¥D ¤§
¡F ±o ´ö ¤Ï ¼@ªÌ ¡A ÄÝ ¤W µJ ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §d ¯ü µã ´ö ¤è
¡@ ¡@ §d ¯ü µã ¤@ ¤É ¡] ¬~ ¡^ ¡@ ¤H °Ñ ¤T ¨â ¡@ ¥Í Á¤ ¤» ¨â ¡]
¤Á ¡^ ¡@¤j ´Ç ¤Q ¤G ªT¡]
À¼ ¡^
¡@ ¡@ ¥k ¥| ¨ý ¡A ¥H ¤ô ¤C ¤É ¡A µN ¨ú ¤G ¤É ¡A ¥h ·º
¡A ·Å ªA ¤C ¦X¡A ¤é ¤T ªA ¡C
¡@ ¡@ ¤Ò ¹ê «h ĸ »y ¡A µê «h ¾G Án ¡A ¾G Án ªÌ ¡A «
»y ¤] ¡C ª½ µøÄ¸ »y ¡A ³Ý º¡ ªÌ ¦º ¡A ¤U §Q ªÌ ¥ç ¦º
¡C
¡@ ¡@ µo ¦½ ¦h ¡A Y « µo ¦½ ªÌ ¡A ¤` ¨ä ¶§ ¡A ĸ »y
¡A ¯ß µu ªÌ ¦º¡A ¯ß ¦Û ©M ªÌ ¤£ ¦º ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ¯ß ¯B ¦Ó ºò ¡A ¥² ¼é ¼ö ¡A µo §@ ¦³
®É ¡A ¦ý ¯B ªÌ¡A ¥² µs ¦½ ¥X ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ¯ß ·L ¦Ó ¦½ ¥X ¤Ö ªÌ ¡A ¬° ¦Û ©M ¤] ¡F ¦½ ¥X
¦h ªÌ ¬° ¤Ó ¹L¡A ¶§ ¯ß ¹ê ¡C ¦] µo ¨ä ¦½ ¡A ¥X ¦h ªÌ
¡A ¥ç ¬° ¤Ó ¹L ¡A ¤Ó ¹L ªÌ ¡A ¬°¶§ µ´ ©ó ¸Ì ¡A ¤` ¬z
²G ¡A ¤j «K ¦] µw ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ¦Ó Íà ¡A ¯B ¬° ¶§ ¡A Íà ¬° ³± ¡A ¯B Íà ¬Û
·i ¡A G ®ð ¥Í¼ö ¡A ¨ä ¶§ «h µ´ ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ªk ¦h ¦½ ¡A ¤Ï µL ¦½ ¡A ¨ä ¨ ¦p ÂÎ
¦æ ¥Ö ¤¤ ª¬ ªÌ¡A ¦¹ ¥H ¤[ µê ¬G ¤] ¡C
¡@ ¡@ ¶§ ©ú ¯f ¡A ªì ±ý ¹ ¡A ¤p «K ¤Ï ¤£ §Q ¡A ¤j «K
¦Û ½Õ ¡A ¨ä ¤H°© ¸` ¯k ¡A µ¿ µ¿ ¦p ¦³ ¼ö ª¬ ¡A ©a µM
µo ¨g ¡A éï µM ¦½ ¥X ¦Ó ¸Ñ ªÌ ¡A¦¹ ¤ô ¤£ ³Ó ½\ ®ð ¡A
»P ¦½ ¦@ ¦} ¡A ¯ß ºò «h ·U ¡C
¡@ ¡@ ¶Ë ´H ¥| ¤ ¤é ¡A ¯ß ¨I ¦Ó ³Ý º¡ ¡A ¨I ¬° ¦b ¸Ì
¡A ¦Ó ¤Ï µo ¨ä¦½ ¡A ¬z ²G ¶V ¥X ¡A ¤j «K ¬° Ãø ¡A ªí
µê ¸Ì ¹ê ¡A ¤[ «h ĸ »y ¡C
¡@ ¡@ ¯ß ¯B ¦Ó ¿ð ¡A ªí ¼ö ¸Ì ´H ¡A ¤U